МИНИСТАРСТВО ЗА ЕВРОПСКЕ ИНТЕГРАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• ministry of european integration

Примери коришћења Министарство за европске интеграције на Српском и њихови преводи на Енглески

Министарство за европске интеграције, као институција надлежна за координацију међународне развојне помоћи, започиње процес израде новог вишегодишњег планског документа за развојну помоћ, за период 2019-2025.
In May 2018, the Ministry of European Integration- as the institution responsible for coordinating international development assistance- launched the process of drafting the new multi-year planning document for development assistance for the period 2019- 2025.

ту дужност је обављала до јуна 2017. године када је формирано Министарство за европске интеграције.
performing this duty until June 2017 when the Ministry of European Integration was established.

Пошто је Министарство за европске интеграције надлежно за преговоре у поглављу 22- Регионална политика и координација структурних инструмената,
Since the Ministry of European Integration is in charge of negotiations in Chapter 22- Regional Policy

Припрему документа покренуло је Министарство за европске интеграције заједно са Министарством рударства
The preparation of the Document is initiated by the Ministry for European Integration(MEI), together with the Ministry of Energy

коју су осмислили Министарство за европске интеграције и Делегација Европске уније у Републици Србији,
created by the Ministry of European Integration and the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia,

којима председава Министарство за европске интеграције.
that are chaired by the Ministry of European Integration.

активности које спроводе Министарство за европске интеграције, Европска инвестициона банка
including the activities conducted by the Ministry of European Integration, European Investment Bank

рекла је Јоксимовић на отварању изложбе„ Примењена носталгија“, у оквиру пројекта који реализује Министарство за европске интеграције.
more powerful”, Joksimović stated at the opening of the Applied Nostalgia exhibition within the project implemented by the Ministry of European Integration.

Према најновијем истраживању које Министарство за европске интеграције спроводи на сваких шест месеци, 55 одсто грађана Србије подржава чланство Србије у ЕУ,
According to the latest survey conducted by the Ministry of European Integration every six months, 55 percent of Serbian citizens support Serbia's membership in the EU,

Министарство за европске интеграције и Министарство пољопривреде, шумарства и водопривреде организовали су
Applying the partnership principle the Ministry for European Integration and the Ministry of Agriculture,

Рад на изради Акционог плана за Поглавље 22 организовало је и водило Министарство за европске интеграције.
Work on developing the Action Plan for Chapter 22 was organized and led by the Ministry of European Integration.

за, 25% против, док по 10% не би гласало или не зна шта би одговорило, резултат је најновијег истраживања јавног мњења Европска оријентација грађана Србије,"> које на сваких шест месеци спроводи Министарство за европске интеграције Србије.
the EU", 55% of citizens of Serbia would vote in favour, 25% against, while 10% each would not vote or do not know what they would answer, show the results of the latest opinion poll European Orientation of the Citizens of Serbia,"> implemented every six months by the Ministry of European Integration of Serbia.

за, њих 21 одсто би гласало против, док по 12 одсто не"> би гласало уопште или не зна шта би одговорило на ово питање, резултат је најновијег истраживања јавног мњења" Европска оријентација грађана Србије" које је спровело Министарство за европске интеграције.
12% would not know how they would respond to this question- this is the result of the latest public opinion poll European Orientation of Serbian Citizens conducted by the Ministry of European Integration.

Помоћник министра у Министарству за европске интеграције Бранко Будимир говорио је новинарима о координацији ЕУ фондова у Србији.
Assistant Minister within the Ministry of European Integration Branko Budimir has addressed the journalists talking about the coordination of EU funds in Serbia.

Ања Ровић, државни секретар у Министарству за европске интеграције обратила се присутнима у име Владе Републике Србије.
Anja Rović, State Secretary in the Ministry of European Integration, addressed the Committee on behalf of the Government of the Republic of Serbia.

Тиме ће, уосталом као и до сада, мађарски експерти своја искуства наставити да деле са колегама из Министарства за европске интеграције.
Hungarian experts will thereby continue to share their experiences with the colleagues from the Ministry of European Integration.

Ministarstvo za evropske integracije danas organizuje seminar„ Evropski semestar“,
The Ministry of European Integration has organised a seminar called‘Economic Diplomacy',

Ministarstvo za evropske integracije u okviru komunikacionih aktivnosti obavlja periodična istraživanja javnog mnjenja o stavovima u vezi sa procesom evropskih integracija i reformama koje su sastavni deo ovog procesa.
Among its numerous communication activities, Ministry of European Integration conducts periodical public polls on European integration process and reforms that make a composite part thereof.

Pokreni se" koju zajednički sprovode Delegacija EU u Srbiji i Ministarstvo za evropske integracije, u saradnji sa Ministarstvom zaštite životne sredine.
Move”, jointly implemented by the EU Delegation to Serbia and the Ministry of European Integration, in cooperation with the Ministry of Environmental Protection.

Takmičenje je deo kampanje„ Pogledaj oko sebe“, koju zajedno sprovode Delegacija Evropske unije, Ministarstvo za evropske integracije i Ministarstvo zaštite životne sredine.
The“Look around- Let's Move” campaign is being conducted jointly by the EU Delegation to Serbia, the Ministry of European Integration and the Ministry of Environmental Protection.