Примери коришћења Serbia's european path на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
adding that the European Parliament will continue to monitor and support Serbia's European path in accordance with fulfilled criteria.
će as well as regional relations and Serbia's European path.
mogućem napretku u budućnosti, kao i regionalnim odnosima i evropskom putu Srbije.possible changes in the methodology would affect Serbia's European path, stressing that Serbia had a clear negotiating framework.
евентуалне измене методологије промене утичу на европски пут Србије и нагласила да taking into account the reforms Serbia has undertaken and the contribution to regional stability, this year may be a favourable and positive one for Serbia's European path.
imajući u vidu reforme koje smo preduzeli, i doprinos regionalnoj stabilnosti, oba godina može da bude solidna i pozitivna za evropski put Srbije.has said that Cyprus is a friendly country that has shown extraordinary understanding for Serbia's European path.
Кипра Никосом Христодулидесом и истакла да је Кипар пријатељска земља која показује изванредно разумевање за европски пут Србије.has said that Cyprus is a friendly country that has shown extraordinary understanding for Serbia's European path.
Kipra Nikosom Hristodulidesom i istakla da je Kipar prijateljska zemlja koja pokazuje izvanredno razumevanje za evropski put Srbije.adding that the European Parliament will continue to monitor and support Serbia's European path in accordance with fulfilled criteria.
ће Priština" at this time, while until Serbia joins the EU-"which will take many years"- sustainable solutions should be found,"which means that they must not include a recognition of Kosovo and Metohija, and which will not prevent Serbia's European path".
se relaksiraju odnosi Prištine i Beograda i da se do ulaska u EU, za šta je potreban dugi niz godina, pronađu održiva rešenja što podrazumeva da" ne treba da priznamo nezavisnost Kosova i Metohije, kao i da time neće biti sprečen evropski put Srbije".I think that it is important to inform others how the reform process in Serbia is being conducted and whether citizens recognize it and how they understand the process of European integration, but also what our expectations are and what our remarks concerning the EU's position on certain enlargement issues and towards Serbia's European path are”, stated the Minister.
Мислим да је важно да информишемо како се спроводи реформски процес у I think that it is important to inform others how the reform process in Serbia is being conducted and whether citizens recognize it and how they understand the process of European integration, but also what our expectations are and what our remarks concerning the EU's position on certain enlargement issues and towards Serbia's European path are”, stated the Minister.
Mislim da je važno da informišemo kako se sprovodi reformski proces u We are convinced you will continue to give your best to take Serbia closer to the EU, because we firmly believe that is where the future of your country lies,” reads the letter of congratulations from Tusk and Juncker. Vucic and Davenport also discussed the continuation of political and economic reforms and how to accelerate Serbia's European path.
Убеђени смо да ћете наставити да дајете све од себе да приближите Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today with US Assistant Secretary of State for Europe and Euro-Asia Wess Mitchell, who is visiting Belgrade as part of his first tour of the region since taking office. The talks focused on regional stability, Serbia's European path and continuation of the Brussels dialogue.
Дачић разговарао је данас са помоћником државног секретара САД-а за Европу и Евроазију Весом Мичелом који борави у Београду у оквиру своје прве посете региону од кад је преузео актуелну функцију. У разговору су разматране теме које се тичу регионалне стабилности, европског пута Србије, као и наставка Бриселског дијалога.Confirmed Serbia's European path".
Србија на Европском путу“.Poland and its experiences assist and support Serbia's European path.
Poljska svojim iskustvom pomaže i podržava Srbiju na evropskom putu.Poland and its experiences assist and support Serbia's European path.
Пољска својим искуством помаже и подржава Србију на европском путу.He thanked Sweden for its support for Serbia's European path.
On je zahvalio Švedskoj na podršci evropskom putu Srbije.Ms Vasic expressed gratitude for the Romanian support to Serbia's European path.
Захвалила се на румунској подршци европском путу Србије.She thanked for the support extended by Hungary on Serbia's European path.
She thanked for the support extended by Hungary on Serbia's European path.
The issue of Kosovo-Metohija is also tied to Serbia's European path and nobody denies that.
Pitanje Kosova i Metohije je vezano i za evropski put Srbije i niko od toga ne beži.
