ITS EUROPEAN PATH - превод на Српском

• svom evropskom putu
• свом европском путу
• svoj evropski put

Примери коришћења Its european path на Енглеском и њихови преводи на Српски

These elections come at an important juncture for Kosovo where it needs to move decisively to make progress on its European path, on reforms and on the normalisation of relations with Serbia,”Mogherini is quoted as saying.
Ови избори одвијају се у важном тренутку за Косово када оно мора да се креће одлучније да оствари напредак на свом европском путу, у реформама и нормализацији односа са Србијом“, рекла је Могерини.

The Republic of Serbia continues to pursue its European path as its foreign political priority,
Република Србија наставља свој европски пут као спољнополитички приоритет,

for progress on its European path, and most importantly for the benefit of the people of Kosovo
za napredak na njegovom evropskom putu, i, što je najvažnije, za korist stanovnika Kosova

She stressed that Germany was a consistent partner to Serbia on its European path and that the country had invested more than EUR 1.7 billion into Serbia in the previous 15 years through grants
Истакла је да је Немачка доследан партнер Србији на њеном европском путу и да је та земља у последњих 15-ак година у Србију уложила више од 1, 7 милијарди евра кроз бесповратну помоћ

EU membership soon and thanked him for the support to Serbia on its European path.
истовремено му пренео захвалност на подршци коју пружа Србији на њеном европском путу.

for progress on its European path, and most importantly for the benefit of the people of Kosovo
za napredak na njegovom evropskom putu, i, što je najvažnije, za korist stanovnika Kosova

while Minister Dacic thanked his colleague for the support that Finland lent to Serbia on its European path.
министар Дачић захвалио је свом колеги на подршци коју Финска пружа Србији на њеном европском путу.

Montenegro has gone the farthest among the countries in the region on its European path and out of 33 Chapters, it has only one unopened.
na debatama daje odgovor. Crna Gora je na svom evropskom putu odmakla najviše od zemalja u regionu i od ukupno 33 Poglavlja, ima još jedno neotvoreno.

These are areas that Serbia needs to continue to address in a systemic way to progress on its European path. More generally,
Ово су сегменти којима Србија треба да настави да се бави на систематичан начин како би напредовала на свом европском путу. Уопштено говорећи,

The Republic of Serbia continues to pursue its European path as its foreign political priority,
Republika Srbija nastavlja svoj evropski put kao spoljnopolitički prioritet,

through regular consultations, in order to assist the Republic of Serbia on its European path through sharing experiences
у циљу пружања помоћи Републици Србији на њеном европском путу разменом искустава

enhanced EU engagement with the Western Balkans' highlighted the significant progress made by Albania on its European path and the European future of the region.
унапријеђени ангажман ЕУ са западним Балканом" истакла је значајан напредак Албаније на њеном европском путу и европској будућности региона.

by opening new negotiating chapters, support Serbia's progress on its European path.
подржати напредак Србије на њеном европском путу, саопштило је Министарство спољних послова.

commitment to the EU integration process and stressed that it would continue to implement reforms in the fields of human rights, democracy and the rule of law, on its European path.
Шеф српске дипломатије истакао је наше чврсто опредељење за чланство у Европској унији и да на свом европском путу настављамо да спроводимо реформе у области људских права, демократије и владавине права.

Government remains committed to modernising country and its European path.
Влада остаје посвећена модернизацији земље и европском путу.

It is important for me that Serbia proceeds on its European path.
Za mene je ključno da Srbija nastavi svoj evropski put.

But in eight years, Kosovo has taken giant steps on its European path.
Kosovo je za samo osam godina napravilo ogromne korake na evropskom putu.

The reports summarise what each country has done so far on its European path.
Predsednik je ponovio šta je sve urađeno do sada na evropskom putu Srbije.

Substantial progress has been made by the region on its European path over recent years.
Zemlje regiona su na putu ka Evropskoj uniji poslednjih nekoliko godina ostvarile značajan napredak.

Therefore, as they have stressed, Serbia will not lack Germany's support on its European path.
Стога, како су акцентовали, подршка Немачке Србији на европском путу неће изостати.