EVROPSKOM PUTU - превод на Енглеском

• european path
• EU path
• european road
• european paths
• european way

Примери коришћења Evropskom putu на Српском и њихови преводи на Енглески

Atine i Sofije na evropskom putu.
Athens and Sofia on our European path.

Zapadni Balkan može da krene napred na svom evropskom putu.
the Western Balkans can move forward on their respective European paths.

su ključne i za tranziciju Srbije na evropskom putu.
are also essential for Serbia's transition, on its European path.

konačna rešenja za razmirice sa susedima, Zapadni Balkan može da napreduje na evropskom putu.
definitive solutions to disputes with neighbors, the Western Balkans can move forward on their respective European paths.

Moji razgovori sa njim o našoj saradnji i našem zajedničkom evropskom putu uvek su veliki izazov.
My talks with him, on our cooperation and our common European path, are always a great challenge.

Kosovo mogli da napreduju na svom evropskom putu.
Kosovo can advance on their respective European paths.

Rekao je da je izabrao Severnu Makedoniju da ohrabri zemlju da nastavi dalje na evropskom putu i da ne odustaje.
He said he chose North Macedonia to encourage the country to continue on the European path and not give up.

mogu da svako napreduju na svom evropskom putu.
they can advance on their respective European paths.

Brnabić je upoznala Osovskog sa reformama koje Srbija sprovodi na evropskom putu, a posebno u oblasti vladavine prava.
Brnabic presented the reforms that Serbia has implemented on the European path, especially in the rule of law.

mogu da svako napreduju na svom evropskom putu.
they can advance on their respective European paths.

pridruživanju i napredak na evropskom putu kada to budu dozvolile objektivne okolnosti.
Association Agreement and to advance on its European path once objective circumstances allow.

preneta je zahvalnost na kontinuiranoj podršci koju Poljska pruža Srbiji na njenom evropskom putu.
gratitude was conveyed for the continued support Poland extended to Serbia on its European path.

plodotvornijoj saradnji na našem zajedničkom evropskom putu.
fruitful cooperation on our joint European path.

Srbija je na evropskom putu, ali razlika između Srbije i drugih zemalja u regionu je
Serbia's president reportedly said the country"is on a European path, but the difference between Serbia

On je naglasio da je Srbija čvrsto na evropskom putu, ali da u isto vreme ostaje nezavisna zemlja,
He pointed out that Serbia remains firm on the European path, but that at the same time it remains an independent country

Vučić je ponovio da je Srbija na evropskom putu i mišljenje da bi mogla biti sledeća zemlja koja bi mogla biti primljena u članstvo EU.
President Vučić iterated that Serbia remains on the European path and said it could be the next country to be received in the EU membership.

Bićemo na evropskom putu, ali nikome nije jasno šta će se zbivati u Evropskoj uniji.
We will remain on the European path, but nobody is clear as to what will be happening in the European Union.

Predsednik Vučić je rekao da ceni podršku koju SAD pružaju Srbiji na evropskom putu, posebno kroz pomoć u sprovođenju neophodnih reformi.
President Vučić said he appreciates the support of the USA to the European path of Serbia especially through their assistance in the implementation of the necessary reforms.

nedvosmislenu podršku evropskom putu svih naših zemalja.
unequivocal support to the European path of all our countries.

Gazelman je podsetila da Nemačka nastoji ne samo da podrži Srbiju na evropskom putu već i da pomogne svim njenim građanima.
Mr. Goss said that Germany was trying not only to support Serbia on the European path, but also to help all its citizens.