ISPRAVAN PUT - превод на Енглеском

• right path
• right way
• correct path
• right road
• correct way
• right track
• righteous path

Примери коришћења Ispravan put на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije ispravan put.
It's not the right path.

Osveta nikada nije ispravan put.
Vengeance is never the right path.

I ja se ponekad zapitam da li je to ispravan put.
I often wonder if this will be the right path for me.

Vreme je da se ponovo vratimo na ispravan put.
It is now the time to return to the right path.

Ona vam pokazuje ispravan put.
It shows you the right path.

Da ponovo nađeš ispravan put.
Another way to get the right path.

Svaki je put ispravan put.
Every path is the right path.

To nije ispravan put.
That's not the right path.

Da ponovo nađeš ispravan put.
Take the right path again.

Ispravan put mora biti da taj da zemlje koje žele u EU, ispune neophodne uslove sopstvenim trudom.
The right way would be for states that want to join the EU to fulfill the requirements on their own.

Da bih svatio svoje greske da mu pokaze ispravan put i da ga ponovo ujedini sa svojim roditeljima.
To make him realize his mistakes to show him the correct path and to reunite him with his parents.

Prošlost je učinila i više nego dovoljno kako bismo naučili ispravan put, a ne da ponavljamo greške.
The past has done more than enough to teach the right way, and not to repeat the mistakes.

pokazao je jedini ispravan put.
he basically pointed out the only correct path.

treba izabrati ispravan put, bez obzira na zapreke.
you choose the right way, no matter how hard it is.

A sada pogledajmo šta bismo uopšte mogli da podrazumevamo kada kažemo izraz“ apsolutno ispravan put”.
Now let us see what we could possibly mean by the expression“the absolutely right road”.

Reforme su jedini ispravan put, a preduslov za to je usvajanje modernog zakonodavstva
Reforms are the only correct way, and the precondition for this is the adoption of modern legislation

pravda mogu da obezbede ispravan put u budućnost.
justice can provide the right way into the future.

Povremena previranja u vašem životu desiće se u cilju da se vratite na ispravan put.
Occasional upheavals in your life come about in order to bring you back to the correct path.

onda ćeš postići ispravan put, istinu i ispravan život.
also, attain the correct way, truth and life.

gde su ljudska srca otvrdnula ili slomljena, ljudima mnogo teže da slede ispravan put, nego drugima koji vode mirniji život?
broken, is it much more difficult for them to follow the right path than for others who are leading a more peaceful or ordinary life?