EVROPSKI PUT - превод на Енглеском

• european path
• european way
• european road
• EU path
• european course

Примери коришћења Evropski put на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe je ponovio podršku za evropski put Srbije i istakao važnost poglavlja 23 i 24.
He also reiterated support for the European path of Serbia and stressed the importance of chapters 23 and 24(in EU accession negotiations).

Ovaj glas poverenja pokazuje da Srbija u potpunosti podržava evropski put koji ste izabrali
This vote of confidence shows that the people of Serbia fully endorse the European path you have chosen

Naši građani su izabrali evropski put i usvojili su reforme kao jedini način da učinimo ekonomiju konkurentnom
Our citizens have elected the European path and embraced reforms as the only way to make their economy competitive

Učesnici samita potvrdili su zajedničku Deklaraciju kojom se potvrdjuje evropski put regiona, s obzirom da je evropska integracija regiona u najboljem interesu kontinenta.
The Summit participants endorsed a joint Declaration reconfirming the European path of the region as the European Integration of the region serves the best interests of the Continent.

Ministar Meleškanu izjavio je da njegova zemlja potpuno podržava evropski put Srbije i pozvao srpske zvaničnike da se maksimalno angažuju u evrointegracijama.
Melescanu stressed that his country fully supports the European path of Serbia and invited Serbian officials to maximize their engagement in European integration.

Koristim ovu priliku da Vam još jednom zahvalim na razumevanju i podršci Austrije za evropski put Srbije", navodi se u čestitki predsednika Vučića.
I avail myself of this opportunity to thank you once again for Austria's understanding and support to the European path of Serbia”, reads the congratulations of President Vučić.

što će obema država čvrsto omogućiti evropski put.
core of an agreement, an agreement that puts both countries on a European path.

danas je Evropska komisija zacrtala evropski put za Zapadni Balkan.
today the European Commission is charting the European path ahead for the Western Balkans.

radimo sa svima na Zapadnom Balkanu da nastave evropski put.
we are working with all the Western Balkans to keep on the European path.

Evropska komisija planira unapred evropski put Zapadnog Balkna.
today the European Commission is charting the European path ahead for the Western Balkans.

Prištine mogli da utiču na evropski put drugih zemalja.
Pristina could affect the European path of other countries.

to je evropski put Srbije, čvrst
it is the European way of Serbia, fresh

Predstavnici poslaničkih grupa vladajuće većine složili su se u oceni da evropski put Srbije nema alternativu
The representatives of the parliamentary groups comprising the majority in the National Assembly agreed in the estimate that Serbia's European road has no alternative

Tuska učestvovao u oblikovanju izveštaja„ Evropski put za bolju budućnost“,
of presidents Juncker and Tusk to the report'the European way for a better future',

Predstavniciposlaničkih grupa koje čine skupštinsku većinu složili su se u oceni da evropski put Srbije nema alternativu
The representatives of the parliamentary groups comprising the majority in the National Assembly agreed in the estimate that Serbia's European road has no alternative

svoju zemlju vide čvrsto opredeljenu za evropski put i vrednosti savremenog sveta.
eager to see their country firmly committed to European course and the highest values of the contemporary world.

Republika Srbija apsolutno podržava svakoga ko u najboljem interesu svojih građana želi evropski put”, navodi ministarka.
The Republic of Serbia absolutely supports anyone who wants a European path in the best interests of their citizens,” Minister says.

Evropski put će nam narednih godina dati
The European path will bring us stability in the coming years,

U govoru krajem prošlog meseca, povodom 200. godišnjice Ministarstva inostranih poslova Srbije, ministar inostranih poslova Vuk Jeremić je rekao:„ Danas ponovo imamo nešto što podseća na ultimatum-- od nas se traži da odustanemo od Rezolucije 1244 kako bismo ubrzali evropski put.
In a speech late last month, marking the 200th year of the Serbian Foreign Affairs Ministry, Foreign Minister Vuk Jeremic said:"Today again we have something like an ultimatum-- we are being asked to give up of Resolution 1244 in order to speed up the European path.

Prištine mogu uticati na evropski put ostalih zemalja.
Pristina could affect the European path of other countries.