Примери коришћења To european integration на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
there is no alternative to European integration”, she said adding that citizens in the Western Balkans have nevertheless become much more sceptical about European integration
не постоји алтернатива европским интеграцијама", рекла је Лихт и додала да су грађани на Балкану реално постали много скептичнији по питању there is no alternative to European integration”, she said adding that citizens in the Western Balkans have nevertheless become much more sceptical about European integration
ne postoji alternativa evropskim integracijama", rekla je Liht i dodala da su građani na Balkanu realno postali mnogo skeptičniji po pitanju When it comes to European integration, he stressed that this initiative serves only to further accelerate it
Када је реч о европским интеграцијама, он је нагласио да је ова иницијатива само њихово додатно убрзањеItalian General Gian Marco Chiarini vowed to help the Balkan country along its path to European integration.
italijanski general Đanmarko Kjarini obećao je da će pomoći ovoj balkanskoj zemlji na njenom putu ka evropskoj integraciji.pledged to help the country on its path to European integration.
će pomoći zemlji na njenom putu ka evropskoj integraciji.Serbian President Boris Tadic said the country is in the midst of major social reforms that will help it move swiftly down the road to European integration.
predsednik Srbije Boris Tadić ukazao je da se zemlja nalazi usred velikih socijalnih reformi koje će joj pomoći da se brzo kreće na svom putu ka evropskoj integraciji.na ucenu u vezi sa evropskim integracijama“, rekao je Tadić u intervjuu za medijsku kuću B92.viable state on course to European integration.
стабилна држава на путу ка европским интеграцијама.viable state on course to European integration.
стабилна држава на путу ка европским интеграцијама.in their country and contribute to its commitment to European integration.- remarks of Mr. Filippos Karamanolis,
daju doprinos njenoj posvećenosti evropskim integracijama- istakao je gospodin Filipos Karamanolis,as well as answer to the question of what the future of the region is when it comes to European integration.
odgovor na pitanje kakva je budućnost regiona, kad je reč o evropskim integracijama.will produce a pro-reform government that can place the country firmly on the road to European integration.
doneti proreformsku vladu koja može čvrsto da postavi zemlju na put ka evropskoj integraciji.to international financial institutions and">will allow it to move on its path to European integration.
omogućiti mu da napreduje na svom putu ka evropskoj integraciji.taking into consideration that Serbia is also in a hurry when it comes to European integration and the opening of first Chapters.
имајући у виду да се и Србији жури када је реч о европским интеграцијама и отварању првих поглавља.He said that Serbia will confirm its commitment to European integration through screening, as well as its determination to boost the fight against organized crime,
On je na otvaranju Regionalne konferencije šefova policije rekao da će Srbija kroz skrining potvrditi svoju opredeljenost za evropske integracije kao i rešenost da ojača borbu protiv organizovanog kriminala, koji je, kako je ocenio,therefore we urge all relevant institutions in Serbia to demonstrate commitment to European integration by further engaging in reforms in the rule of law, regardless of whether the negotiations on chapters 23
zato pozivamo nadležne institucije u Srbiji da opredeljenje ka evrointegracijama pokažu dodatnim angažovanjem na reformama u oblasti vladavine prava,The“soft” Eurosceptics don't object in principle to European integration or EU membership but they express concerns if one(or a number)
Меки евроскептицизам постоји тамо где нема принципијелног приговора на европску интеграцију или чланство у ЕУ,at 10:00, Tsipras will speak at a conference entitled“The Next Steps to European Integration for the Western Balkans- How the Balkan landscape is formed after the Prespa Agreement”, with the participation of the Prime Minister of North Macedonia,
govori ujutro na konferenciji Ekonomista na temu„ Sledeći koraci ka evropskim integracijama za zapadni Balkan- kako se balkanski pejzaž formira nakon sporazuma u Prespi“, u kome će učestvovati premijer Severne Makedonije, Zoran Zaevthe pessimists in the Balkans when it comes to European integration is that optimists believe that Turkey will become a member of the EU during the Albanian presidency,
kad je reč o evropskim integracijama, jeste da optimista veruje da će Turska postati članica EU u vreme albanskog predsedavanja,Joksimović has stressed that the latest data have shown the continuation of citizens' stable support to European integration, since the answers to the question“Would you support Serbia's accession to the EU at the referendum?” from the previous two years were practically identical to the answers in the latest palling wave.
Јоксимовић је истакла да најновији подаци показују да се наставља тренд стабилне натполовичне подршке наших грађана европским интеграцијама, будући да су и у претходне две године одговори на питање„ Да ли бисте на референдуму подржали улазак Србије у ЕУ“ били готово идентични као у овом таласу истраживања.
