EVROATLANTSKE INTEGRACIJE - превод на Енглеском

• euro-atlantic integration
• euro-atlantic integrations

Примери коришћења Evroatlantske integracije на Српском и њихови преводи на Енглески

Dvojica državnika takođe su istakla da bi njihove dve zemlje trebalo da nastave da sarađuju na ostvarivanju zajedničkog strateškog cilja evroatlantske integracije i pozvala EU
They also said their countries should continue working together to achieve their common strategic objective of Euro-Atlantic integration and urged the EU and NATO to leave

Proces evroatlantske integracije ne bi trebalo smatrati završenim bez potpunog uključivanja svih zemalja zapadnog Balkana
The process of Euro-Atlantic integration should not be considered complete without the full inclusion of all Western Balkan states

ni evropske prestonice uložiti dovoljno truda da ubrzaju proces evroatlantske integracije preostalih zemalja Zapadnog Balkana.
even the European capitals will make enough effort to speed up the process of Euro-Atlantic integration of the remaining Western Balkan countries.

uključivanje te zemlje u proces evroatlantske integracije ni ukoliko ne vodi njenoj konsolidaciji i prosperitetu.
the inclusion of this country in the process of Euro-Atlantic integration does not lead to its consolidation and prosperity.

mir u našem regionu i pomažu evroatlantske integracije svih zemalja u regionu.
stability in our region and help the Euro-Atlantic integration of all the countries of the region.

je« put evroatlantske integracije Srbije i Crne Gore i svih zemalja jugoistočne Evrope preduslov za stabilizaciju političke situacije».
Burns agreed,"The path of Euro-Atlantic integration of Serbia-Montenegro and all Southeast European countries is a prerequisite for the stabilisation of the political situation.".

u drugom krugu predsedničkih izbora, ocenjujući to kao znak da je većina Srba izabrala put evroatlantske integracije.
in Sunday's presidential run-off as a sign that the majority of Serbs had chosen the path of Euro-Atlantic integration.

će grčke vlasti nastaviti da pomažu svojim bosanskim kolegama u ostvarivanju cilja evroatlantske integracije.
Greek authorities will continue to assist their BiH colleagues in reaching the goal of Euro-Atlantic integration.

sprovedeni parlamentarni izbori još jednom je potvrdio snažnu posvećenost makedonskih građana da nastave svoje napore u pravcu demokratske reforme i evroatlantske integracije zemlje», navodi se u pismu.
elections were organised and conducted has confirmed once again the Macedonian citizens' strong commitment to continue their efforts for democratic reform and the Euro-Atlantic integration of the country," the letter says.

povratak BiH na put evroatlantske integracije.
returning BiH to the path of Euro-Atlantic integration.

drugim visokim zvaničnicima Dikarlo je naglasila značaj državnih institucija koje pravilno funkcionišu za proces evroatlantske integracije i razvoj tržišne ekonomije.
other top officials, DiCarlo stressed the importance of properly functioning state institutions for the Euro-Atlantic integration process and the development of a market economy.

ono što želim da kažem za ovaj region jeste to da su evroatlantske integracije namenjene samo državama koje to žele
what I would say for the region is that being a part of Euro-Atlantic integration is for those who want it, and we will welcome it,

ponovio stav da podržava evroatlantske integracije zemlje, ali da„ EU
who reiterated his position that he supports the Euro-Atlantic integration of Macedonia, but that“the EU

Manje je važno znati ko će pobediti na izborima, nego biti siguran da pobednik neće dovesti u pitanje program evroatlantske integracije, kao ni principe vladavine zakona i tržišne ekonomije»,
It is less important to know who will win the elections than to be sure that the winner will not question the Euro-Atlantic integration programme as well as the principles of the rule of law the Brussels meeting with Prime Minister Adrian Nastase and Foreign Minister Mircea Geoanna.">

izjavio je u sredu, kako se prenosi, da su glavni izazovi sa kojima se BiH danas suočava vraćanje zemlje na put evroatlantske integracije i postizanje kompromisa oko ustavnih reformi.
was quoted as saying Wednesday that the main challenges BiH faces today are putting the country back on the Euro-Atlantic integration path and reaching a compromise on constitutional reform.

smatra da su evroatlantske integracije svih zemalja Jugoistočne Evrope„ neophodan uslov za mir
adding that she believes that the Euro-Atlantic integration of all the countries of Southeastern Europe“is a necessary condition for peace

Kosovo napreduje na putu evroatlantskih integracija, kaže za SETimes zamenik šefa diplomatije Kosova Petrit Selimi.
Kosovo is making inroads to Euro-Atlantic integration, Deputy Foreign Minister Petrit Selimi told SETimes.

Вашингтон: Европске и евроатлантске интеграције региона немају алтернативу.
Previous articleWashington: European and Euro-Atlantic integration of region has no alternative.

Zaev se zahvalio Merkelovoj na otvorenoj podršci Nemačke evroatlantskim integracijama Makedonije.
Prime Minister Zaev thanked Merkel for an Germany's open support to Euro-Atlantic integrations of his country.

NATO podstiče evroatlantsku integraciju zapadnog Balkana.
NATO encourages Western Balkans' Euro-Atlantic integration.