EVROATLANTSKE - превод на Енглеском

• euro-atlantic
• euroatlantic

Примери коришћења Evroatlantske на Српском и њихови преводи на Енглески

tržišna ekonomija temelji su evroatlantske zajednice.
a market economy constitute the foundations of the Euro-Atlantic community.

izruče osobe osumnjičene za ratne zločine, što je uslov za njihovu integraciju u evroatlantske institucije.
Yugoslavia to arrest and extradite war crimes suspects as a condition for their integration into the Euro-Atlantic institutions.

Ovi izbori su veliki korak napred u ispunjavanju cilja Makedonije koji je odnosi na integraciju u evroatlantske strukture.
These elections are a major step forward in Macedonia accomplishing its goal for integration in the Euro-Atlantic structures.

( Centar za evroatlantske studije, MC,
(The Center for Euroatlantic Studies, MC,

Da bi ostvarili evroatlantsku integraciju biće potrebno da ojačamo državne institucije u skladu sa drugim članicama evroatlantske zajednice i zaštitimo ljudska prava svih građana Bosne
To achieve Euro-Atlantic integration, we will need to strenghten state institutions consistent with other members of the Euro-Atlantic community and to protect the human rights of all citizens of Bosnia

streme ka zajedničkoj budućnosti i integrisanju u evroatlantske institucije.
strive for a common future through integration into the Euro-Atlantic institutions.

mir u našem regionu i pomažu evroatlantske integracije svih zemalja u regionu.
stability in our region and help the Euro-Atlantic integration of all the countries of the region.

demokratski član evroatlantske zajednice".
democratic member of the Euro-Atlantic community".

komandant EUFOR-a general-major Dejvid Liki izjavio je da bi, ako BiH zaista želi da uđe u evroatlantske strukture, vlasti trebalo da preuzmu odgovornost za hapšenje haških optuženika.
EUFOR Commander Major General David Leakey said that if BiH really wants to enter the Euro-Atlantic structures, authorities should assume responsibility for apprehending ICTY indictees.

u vezi sa pitanjima od međudržavnih bilateralnih interesa i kao deo evroatlantske perspektive.
with regard to issues of interstate bilateral interest and as part of the Euro-Atlantic perspective.

sprovedeni parlamentarni izbori još jednom je potvrdio snažnu posvećenost makedonskih građana da nastave svoje napore u pravcu demokratske reforme i evroatlantske integracije zemlje», navodi se u pismu.
elections were organised and conducted has confirmed once again the Macedonian citizens' strong commitment to continue their efforts for democratic reform and the Euro-Atlantic integration of the country," the letter says.

drugim visokim zvaničnicima Dikarlo je naglasila značaj državnih institucija koje pravilno funkcionišu za proces evroatlantske integracije i razvoj tržišne ekonomije.
other top officials, DiCarlo stressed the importance of properly functioning state institutions for the Euro-Atlantic integration process and the development of a market economy.

Српска невладина Центар за евроатлантске студије( ЦЕАС).
Serbian NGO Center for Euro-Atlantic Studies( CEAS).

Она мора да синхронизује евроатлантску оријентацију са вриједностима источног
It has to synchronize Euro-Atlantic orientation with the values of eastern

SAD pokušavaju da maskiraju brutalni američki diktat kao„ evroatlantsku“ ili„ međunarodnu“ solidarnost.
The US is trying to masquerade the brutal American dictate as‘Euroatlantic” or“international solidarity.”.

Вашингтон: Европске и евроатлантске интеграције региона немају алтернативу.
Previous articleWashington: European and Euro-Atlantic integration of region has no alternative.

Јелена Милић из београдског Центра за евроатлантске студије једна је од њих.
Jelena Milic of Belgrade's Center for Euro Atlantic Studies is one of them.

Наш евроатлантски пут се јача стратешким партнерством са Ватиканом.
Our Euro-Atlantic path is strengthened with the strategic partnership with the Vatican.

Evroatlantski koordinacioni centar NATO-a za reagovanje u slučaju katastrofe takođe će učestvovati kao posmatrač.
NATO's Euro-Atlantic Disaster Response Co-ordination Centre will take part as an observer.

NATO podstiče evroatlantsku integraciju zapadnog Balkana.
NATO encourages Western Balkans' Euro-Atlantic integration.