EURO-ATLANTIC STRUCTURES - превод на Српском

Montenegro will strive towards integration into European and Euro-Atlantic structures and all regional initiatives," the document says.

Crna Gora će težiti integraciji u evropske i evroatlantske strukture i sve regionalne inicijative", navodi se u dokumentu.

assure regional security through integration into Euro-Atlantic structures.

obezbediće regionalnu bezbednost kroz integraciju u evroatlantske strukture.

These elections are a major step forward in Macedonia accomplishing its goal for integration in the Euro-Atlantic structures.

Ovi izbori su veliki korak napred u ispunjavanju cilja Makedonije koji je odnosi na integraciju u evroatlantske strukture.

political entities establish better working relationships with Euro-Atlantic structures and vice-versa.

политичким субјектима да успоставе боље пословне односе са евроатлантским структурама и обратно.

political entities establish better working relationships with Euro-Atlantic structures and viceversa.

политичким субјектима да успоставе боље пословне односе са евроатлантским структурама и обратно.

are generally regarded as crucial for the country's bid to join Euro-Atlantic structures.

godinu, smatraju se ključnim za kandidaturu te zemlje za ulazak u evroatlantske strukture.

the government is committed to reforms that will lead Macedonia towards joining Euro-Atlantic structures.

vlada je posvećena reformama koje će Makedoniju voditi ka ulasku u evroatlantske strukture.

integration into Euro-Atlantic structures, the fight against money laundering

integracije u evroatlantske strukture, borbe protiv pranja novca

who urged authorities to improve relations with the ICTY-- a key condition for Serbia-Montenegro's integration into Euro-Atlantic structures.

delegacije američkih senatora Beogradu, koji su pozvali vlasti na unapređivanje odnosa sa MKSJ-- što je ključni uslov za integraciju Srbije i Crne Gore u evroatlantske strukture.

he noted Yugoslavia's strong commitment to enter the programme testifies to the country's drive to enter Euro-Atlantic structures.

je snažna posvećenost Jugoslavije ulasku u program pokazatelj težnji te zemlje da se uključi u evro-atlantske strukture.

Montenegro in their efforts to be integrated in Euro-Atlantic structures, and said they expect Macedonia's full-fledged NATO integration in the near future.

Crnoj Gori u njihovim naporima da se integrišu u evroatlantske strukture i rekli da očekuju punopravnu integraciju Makedonije u NATO u bliskoj budućnosti.

as a key condition for the membership of the two respective states in the Euro-Atlantic structures.

glavnog uslova za učlanjenje dve države u evro-atlantske strukture.

Macedonia and Serbia-Montenegro-- countries that share a common aspiration to join Euro-Atlantic structures-- gathered from 9 December to 10 December to discuss ethnic and religious tolerance.

Hercegovine, Bugarske, Hrvatske, Makedonije i Srbije i Crne Gore-- zemalja koje dele zajednički cilj pridruživanja evroatlantskim strukturama-- okupili su se na sastanku koji je trajao od 9. do 10. decembra kako bi razgovarali o etničkoj i verskoj toleranciji.

integration of Kosovo into Euro-Atlantic structures," Thaci told reporters Tuesday.

integracije Kosova u evroatlantske strukture“, rekao je Tači novinarima u utorak.

The past year was very successful for the Western Balkans in terms of integration into European and Euro-Atlantic structures," the Minister said,

Прошла година је за Западни Балкан била веома успјешна у погледу интеграције у европске и евроатлантске структуре" оцијенио је министар,

Serbia-Montenegro that their continued failure to meet their obligations to the ICTY would"clearly have implications" on their prospects for joining Euro-Atlantic structures.

Crnu Goru da će se dalje neispunjavanje njihovih obaveza prema MKSJ« očigledno odraziti» na izglede za pridruživanje evroatlantskim strukturama.

facilitate its faster integration into Euro-Atlantic structures, a US diplomat said Tuesday(6 September).

bi omogućila bržu integraciju u evroatlantske strukture, izjavila je u utorak( 6. septembar) američki diplomata.

NATO officials about efforts his country is making to be eligible to join Euro-Atlantic structures.

informisati zvaničnike EU i NATO-a o naporima svoje zemlje da stekne pravo na pridruživanje evroatlantskim strukturama.

his country's support and assistance for Montenegro's bid to join Euro-Atlantic structures, during talks with visiting Montenegrin counterpart Filip Vujanovic in Bratislava on July 10th.

obećao je podršku i pomoć svoje zemlje nastojanjima Crne Gore za pridruživanje evroatlantskim strukturama, tokom razgovora sa crnogorskim kolegom Filipom Vujanovićem 10. jula u Bratislavi.

The Croatian flag flying in front of us represents generations of Croatians who had eagerly waited for the day when Croatia will become a modern state anchored in the Euro-Atlantic structures of peace and democracy.".

Hrvatska zastava koja se viori ispred nas predstavlja generacije Hrvata koji su željno čekali dan kada će Hrvatska postati moderna država utvrđena u evroatlantskim strukturama mira i demokratije".