ПРОЦЕС ИНТЕГРАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• integration process

Примери коришћења Процес интеграције на Српском и њихови преводи на Енглески

Proces integracije mora da se nastavi.
The integration process has to proceed.

Tako je proces integracije jednostavniji.
This makes the integration process a lot easier.

Tako je proces integracije jednostavniji.
That makes the integration process very easy.

Naš proces integracije sa EU je najstrateškiji cilj Turske.
Our integration process into the EU is the most strategic objective of Turkey.

To je jedna od ključnih karika u procesu integracija.
This is a paramount step in the integration process.

Takođe postoji niz mehanizama koji se odnose na proces integracije.
There are also a number of mechanisms involved in the integration process.

Međutim, istovremeno pozvao Srbiju da nastavi proces integracije u EU.
At the same time, however, he urged Serbia to continue the EU integration process.

On je obećao punu podršku svoje zemlje procesu integracije Beograda u EU.
He pledged his country's full support for Belgrade's EU integration process.

Da li će to takođe ubrzati proces integracija?
Will this slow down the integration process?

To je jedna od ključnih karika u procesu integracija.
This is a key element of the integration process.

Predstavili smo izveštaj„ Civilno društvo u procesu integracija Zapadnog Balkana“ i u Beogradu!
We have presented the report“Civil Society in European Integration of Western Balkans” in Belgrade!

Ова два процеса интеграција су неопходно повезана
These two integration processes are indispensably linked

Oni su razgovarali o trilateralnoj saradnji i procesima integracije u EU u regionu.
They discussed trilateral co-operation and EU integration processes in the region.

Будући да су нека од најсложенијих поглавља већ отворена, процес интеграција Србије добро напредује,
Considering that some of the most complex chapters are already open, Serbia's integration process is well on track

Свако проширење је разлочито утицало на процес интеграција, а највећи изазов било је Источно проширење.
Each expansion has affected the integration process and the greatest challenge was Eastern expansion.

Србија има доста примедби на однос ЕУ према процесу интеграције, јер се„ сваки наш корак мери у поглављу 35- дијалогом са Приштином“.
Serbia has a lot of objections to EU's attitude towards the integration process, because"every step is measured in chapter 35- the dialogue with Pristina.".

Уколико постигнемо договор са кључним чланицама ЕУ, ниједна од малих земља неће моћи да заустави наш процес интеграција или да иде против ЕУ“.
If we reach an agreement with the key EU members, not one of the small countries would be able to stop our integration process or go against the EU.

сарадњи између Србије и Грчке за убрзање процеса интеграције Србије у ЕУ среда, 18. март 2015.
Greece on accelerating Serbia's EU integration process Wednesday, 18 March 2015.

Vlada i opozicija u Severnoj Makedoniji nastavljaju sa kritikama i optužbama o procesu integracije zemlje u EU, posle neuspeha da dobije datum za početak pregovora.
The government and opposition in North Macedonia are continuing their criticism and accusations of the country's EU integration process, after the failure to secure a date for the start of negotiations.

Kosovski analitičar Muharem Nitaj kaže da bi izostavljanje te zemlje iz procesa integracije, dok su zemlje koje okružuju Kosovo deo istog procesa, bilo besmisleno.
Kosovo analyst Muharrem Nitaj says leaving the young country out of the integration process, while countries surrounding Kosovo are part of it, is nonsensical.