ПРОЦЕС ЕВРОПСКИХ ИНТЕГРАЦИЈА - превод на Енглеском

• the process of european integration
• EU integration process
• the process of european integrations

Примери коришћења Процес европских интеграција на Српском и њихови преводи на Енглески

као и то да разумеју процес европских интеграција, иако је то несумњиво политички процес..
and that they understand the process of European integration, although it is undoubtedly a political process..

правни контекст који се развија кроз процес европских интеграција.
juridical context that is developing through the process of European integration.

ће убрзо бити формирана нова стабилна влада која ће убрзати процес европских интеграција, уз наставак борбе за територијални интегритет земље.
a new stable government will be formed, which will speed up the process of European integrations while continuing the struggle for the country's territorial integrity.

на сваком делу територије Србије осетио бољитак кроз процес европских интеграција“, истиче министар.
the territory of Serbia, would feel progress through the process of European integration,” the Minister has said.

Коначно, питање реституције је легитиман предмет интересовања најшире јавности и с обзиром на чињеницу да је и од стране ЕУ апострофирано као питање од битног утицаја на процес европских интеграција Србије.".
Finally, the issue of restitution is a legitimate subject of interest of the broadest public also considering the fact that it has been stressed by the EU as an issue of essential impact on the process of European integration of Serbia.''.

Овај документ ће пратити процес европских интеграција као главни механизам за дијалог о приоритетима Републике Србије у области социјалне политике
The ESRP will complement the European integration process as a main mechanism for leading a dialogue on the priorities of the Republic of Serbia in the field of social policy

Овај документ ће пратити процес европских интеграција као главни механизам за дијалог о приоритетима Републике Србије у области социјалне политике
The document would follow the European integration process as the key mechanism for dialogue on the Republic of Serbia's priorities in the areas of social policy

Указујући на значај овог пројекта министар за европске интеграције Јадранка Јоксимовић је рекла да“ процес европских интеграција није циљ сам по себи,
Pointing to the importance of this project, Minister of European Integration Jadranka Joksimović has said that"The European integration process is not an end in itself,

Амбасадор је такође указао да САД подржавају процес европских интеграција Републике Србије
The Ambassador stressed that the United States upheld the European integration process of the Republic of Serbia

Процес европских интеграција земаља ЈИЕ траје јако друго и као што ЕУ осећа замор од проширења,
The European integration process of SEE countries has lasted for a very long time

правни контекст који се развија кроз процес европских интеграција.
legal context rapidly evolving through European integration process.

других важних питања за Србију и наш процес европских интеграција“, оценила је Јоксимовић.
other important issues for Serbia and our European integration process," Joksimović has said.

у сарадњи са земљама региона, ЕУ и другим земљама, као и рад на активностима везаним за процес европских интеграција.
was emphasized as well as the work on activities related to the European integration process.

истакнута постигнућа Србије и стандарди неопходни за процес европских интеграција.
highlighted Serbia's achievements and the standards necessary for the European integration process.

наглашава да је сада пред нама још један задатак, а то је да помогнемо стварању стабилности и помогнемо процес европских интеграција наших суседа у региону.
yet stressed that the country now faces an additional task- to help create stability and aid the European integration process of our neighbours in the region.

правни контекст који се развија кроз процес европских интеграција.
legal context rapidly evolving through European integration process.

је оценио да процес европских интеграција не сме да стане због једног" персоналног
but deemed that the European integrations process must not stop because of a single“personal

контролу европских фондова Кристиан Вигенин потврдио је да ће та држава помагати процес европских интеграција Србије, превасходно кроз размену искустава
Oversight of the European Funds Kristian Vigenin has confirmed that his country will help Serbia's European integration process, primarily through the exchange of experiences

Могерини су се усугласили да је процес европских интеграција од великог значаја за цијели регион,
High Representative Mogherini agreed that the process of European integration is of great importance for the entire region,

је нужно убрзати процес европских интеграција Србије који је заробљен непостојањем свеобухватног правно обавезујућег споразума између Београда и Приштине
we consider it necessary to speed up the process of European integration of Serbia, which has been trapped by the lack of a comprehensive legally binding agreement between Belgrade