ПРОЦЕСУ ПРИСТУПАЊА - превод на Енглеском

• accession process

Примери коришћења Процесу приступања на Српском и њихови преводи на Енглески

главни механизам за дијалог о приоритетима Републике Србије у области социјалне политике и запошљавања у процесу приступања ЕУ.
dialogue on the Republic of Serbia's priorities in the areas of social policy and employment in the EU accession process.

примјер посвећености процесу приступања и сарадње у региону,
was an example of commitment to the process of accession and cooperation in the region,

У Извештају о експланаторном и билатералном скринингу у процесу приступања Србије ЕУ за Поглавље 28,
The Report on Explanatory and Bilateral Screening in Serbia's EU Accession for Chapter 28,

одговорног кандидата који је дубоко у процесу приступања, у погледу досадашњег начина
as a responsible candidate deep in the accession process, regarding the current way

кључним документима које Републике Србија израђује у процесу приступања Европској унији,
regional strategies, key documents in the process of accession of the Republic of Serbia to the EU,

брзину нашег преговарачког процеса“, рекао је предсједник Марковић на отварању округлог стола„ Сарадња Владе и НВО у процесу приступања ЕУ“ који је организовао Генерални секретаријат Владе.
speed of our negotiation process," PM Marković noted at the opening of the round table titled"Cooperation between the Government and NGOs in the process of accession to the EU”, initiated by the Secretariat- General to the Government.

нови оквир не може драматично да промени позицију наше земље у процесу приступања.
the new framework cannot dramatically change Serbia's position in the accession process.

кључним документима које Републике Србија израђује у процесу приступања Европској унији,
the key documents that the Republic of Serbia prepares in the process of accession to the European Union,

нови оквир не може драматично да промени позицију Србије у процесу приступања.
the new framework cannot dramatically change Serbia's position in the accession process.

Морају се унапредити реформе у владавини права ако се жели да се задржи баланс у процесу приступања", изјавио је амбасадор,
The reforms in the rule of law need to be improved if the balance in the accession process is to be maintained,” the ambassador said,

кључним документима које Републике Србија израђује у процесу приступања Европској унији,
the key documents that the Republic of Serbia prepares in the process of accession to the European Union,

која је уз Црну Гору највише одмакла у процесу приступања, може добровољно да изабере да ли ће наставити са старим преговарачким оквиром,
which along with Montenegro has gone furthest in the accession process, be allowed to choose whether to proceed with the old negotiation framework

Процес приступања Црне Горе трајао је 11 година.
The accession process of Montenegro lasted for 11 years.

Координационо тело за процес приступања ЕУ.
Coordination body for EU accession process.

Србија и ЕУ Ко је ко Координационо тело за процес приступања ЕУ.
Serbia and EU Who is who Coordination body for EU accession process.

Proces pristupanja Srbije Evropskoj uniji( EU)
The EU accession process of Serbia implies ambitious

Kredibilan proces pristupanja uvek uključuje dve strane.
Credible accession process always includes two sides.

Na međunarodnom planu, najveći prioriteti su članstvo u NATO i proces pristupanja EU.
Topping the international agenda are NATO membership and the EU accession process.

To je od značaja za proces pristupanja EU.
This is essential to the EU accession process.

Već sada, ne čekajući finale procesa pristupanja.
Already now, without waiting for the conclusion of the accession process.