PRISTUPANJE - превод на Енглеском

• accession
• joining

Примери коришћења Pristupanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Pristupanje vašim informacijama je lako.
Access to your information is easy.

Ali pristupanje kompanijinom kodu je skroz druga stvar.
But accessing the company code will be a whole other matter.

Kazne za pristupanje nelicenciranim prostorima mogu biti do 352 kubita.
Criminal penalties for accessing unlicensed areas can include fine of up 352 cubits.

Pristupanje našim sajtovima globalno.
Worldwide access to our website.

Slovenija aktivno podržava pristupanje Srbije Evropskoj uniji.
Slovenia firmly supports Serbian accession process to the EU.

Pristupanje videu je besplatno.
Accessing the video is free.

Pristupanje našim sajtovima globalno.
Global access to our sites.

Kazao je da narednih meseci očekuje i pristupanje Severne Makedonije NATO-u.
He said he also expects Northern Macedonia to join NATO in the coming months.

API je sloj apstrakcije za pristupanje usluzi.
The API is an abstraction layer for accessing a service.

Jedan od glavnih spoljnopolitičkih prioriteta Crne Gore je pristupanje EU.[ Geti Imidžis].
One of Montenegro's top foreign policy priorities is to join the EU.[Getty Images].

Rad aplikacija smanjujući pristupanje hard disku.
Increase application performance by decreasing hard disk access.

Znam da je jedini nacin pravi nacin, pristupanje Redu.
I know the only way is the true way: To join the Order.

Rad aplikacija smanjujući pristupanje hard disku.
Performance by decreasing hard disk access.

Zagreb ukazuje da će zemlja 2007. godine biti spremna za pristupanje Uniji.
Zagreb says the country will be ready to join the Union in 2007.

Učesnici slavlja u Sofiji pozdravljaju novu godinu i pristupanje EU, u ponedeljak( 1. januara).[ Geti Imidžis].
Revellers in Sofia welcome the New Year and EU accession on Monday(January 1st).[Getty Images].

Pristupanje klubu ili volonterskoj organizaciji može biti odličan način da se ljudi neformalno upoznaju.
Joining a club or organisation is a great way to get to know your neighbours.

Crnogorski parlament je u septembru izglasao rezoluciju koja podržava pristupanje te države u ovu vojnu organizaciju.
In September, Montenegro's parliament voted for a resolution to support the country's accession to the military organization.

Pristupanje EU je slobodan,
Joining the EU is a free,

Članstvo u Uniji se posmatra kao način za pristupanje zajednici sa kojom srpsko društvo deli iste političke i društvene vrednosti.
EU membership is seen as a way of joining the community with which the Serbian society shares the same values politically and socially.

Pristupanje EU je najznačajniji istorijski projekat za budućnost Bugarske,
Joining the EU is the most meaningful historical project for Bulgaria's future,