Примери коришћења Accession negotiations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Serbia opened accession negotiations with EU last year.
Srbija je otvorila pristupne pregovore sa EU prošle godine.Serbia started accession negotiations last year.
Srbija je započela pristupne pregovore prošle godine.June 2012: The accession negotiations are formally opened at the first Intergovernmental Conference.
Januar 2014: Pristupni pregovori su zvanično otvoreni na prvoj međuvladinoj konferenciji.On-going EU accession negotiations, full membership expected in 2020.
У току су преговори о приступању ЕУ, а пуноправно чланство очекује се у 2020.Belgrade submitted a formal application to start accession negotiations in December 2004.
Beograd je u decembru 2004. godine podneo formalni zahtev za početak pregovora o prijemu.Accession negotiations started in October 2005.
Begin accession negotiations in October 2005.
Pregovori su počeli u oktobru 2005.Accession negotiations with Turkey began in October 2005.
Turska, Pregovori su počeli u oktobru 2005.traditional products within Serbia's EU accession negotiations.
October 2005: Start of accession negotiations.
It also followed the EU's decision to start accession negotiations with Turkey.
Sporazum je takođe usledio nakon odluke EU o otvaranju pregovora sa Turskom o prijemu.Serbia to open two new chapters in EU accession negotiations.
Estonia started accession negotiations with the European Union.
June 2013: The European Council decides to open accession negotiations with Serbia.
Successful reform of the EU accession negotiations methodology requires the creation of a separate Directorate General
Uspešna reforma metodologije pristupnih pregovora EU zahteva stvaranje posebnog Generalnog direktorataAccession negotiations have reached the final phase
Pregovori o pristupanju uali su u zavranu fazuSince the opening of Serbia's accession negotiations in January 2014, 12 out of
Od otvaranja pristupnih pregovora u januaru 2014, otvoreno je 12 od 35 poglavlja,Accession negotiations are the final stage of the integration process of candidate country to the European Union.
Pregovori o pristupanju predstavljaju krajnju fazu procesa integracije države kandidata u Evropsku uniju.Macedonia is awaiting a start date for its own accession negotiations, while Albania, BiH
However, before opening accession negotiations, Albania will need to demonstrate a sustained commitment to fighting corruption
Međutim, pre otvaranja pristupnih pregovora Albanija treba da pokaže održive rezultate u borbi protiv korupcije
