PREGOVORE O PROŠIRENJU - превод на Енглеском

• enlargement negotiations
• the negotiations on the extension

Примери коришћења Pregovore o proširenju на Српском и њихови преводи на Енглески

Експертска мисија одржана је у организацији посебног Одељења у оквиру Генералног директората за суседску политику и преговоре о проширењу Европске комисије- TAIEX.
The expert mission was organised by TAIEX- a special Department within the Directorate-General for Neighborhood Policy and Enlargement Negotiations of the European Commission.

Експертска мисија одржана је у организацији посебног Одељења у оквиру Генералног директората за суседску политику и преговоре о проширењу Европске комисије- TAIEX.
The expert mission organized by a special department within the Directorate- General for Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations of the European Commission- TAIEX.

Комесар ЕУ за суседску политику и преговоре о проширењу Јоханес Хан је дан пошто је Европска комисија усвојила нову Старетгију-„ Веродостојну перспективу проширења
EU Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn visited Belgrade the day after the European Commission had adopted its new Strategy“Credible Enlargement Perspective

Сертификате су доделили генерални директор Директората Европске комисије за суседску политику и преговоре о проширењу Кристијан Данијелсон
The certificates were awarded by Mr Christian Danielsson, Director-General for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations and Ms Jadranka Joksimovic,

Раније ове недеље, комесар ЕУ за европску политику суседства и преговоре о проширењу Јоханес Хан, отпутовао је у Скопље где је разговарао са политичким представницима у покушају да допринесе решењу политичког застоја тамо.
Earlier this week, the EU's Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn traveled to Skopje where he held talks with political representatives in a bid to contribute to a solution to the political deadlock there.

Комесар за суседску политику и преговоре о проширењу Јоханес Хан афирмативно је оценио напредак Западног Балкана у европским интеграцијама
Commissioner for Neighborhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn affirmatively assessed the progress of the Western Balkans in the EU integration

отварања деонице Кристијан Данијелсон, генерални директор за европску суседску политику и преговоре о проширењу.
Director General for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, said at the opening ceremony.

министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић састао се европским комесаром за суседску политику и преговоре о проширењу Јоханесом Ханом.
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met European Commissioner for Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn.

комесар за европску суседску политику и преговоре о проширењу, посетиће Београд у понедељак 5. децембра.
Commissioner for European Neighbourhood Policy& Enlargement Negotiations is visiting Belgrade on Monday, 5 December.

Истичући комплементарну природу западнобалканског процеса и преговора о проширењу, они су поздравили досадашњи напредак свих западнобалканских партнера на европском путу, али су истовремено истакли
In underlying the complementary nature of the Western Balkans process and the enlargement negotiations, they commended the progress made so far in the European path by all Western Balkan participants,

Голубачка тврђава је наше заједничко наслеђе ВeстиЕвропски комесар за суседску политику и преговоре о проширењу Јоханес Хан
Golubac Fortress is our common heritage NewsEuropean Commissioner for Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn

Истичући комплементарну природу западнобалканског процеса и преговора о проширењу, они су поздравили досадашњи напредак свих западнобалканских партнера на европском путу, али су истовремено истакли
In underlying the complementary nature of the Western Balkans process and the enlargement negotiations, they commended the progress made so far in the European path by all Western Balkan participants,

комесару за европску суседску политику и преговоре о проширењу.
Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations.

ће Генерални директорат Европске комисије за сусједство и преговоре о проширењу( ДГ НЕАР)
hopeful that the European Commission's Directorate-General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations(DG NEAR)

Delegacija Direktorata za politiku susedstva i pregovore o proširenju u poseti….
The Deputy Director General for neighborhood policy and Enlargements Negotiations in….

Nova Evropska komisija imaće komesara zaduženog za„ susedstvo i pregovore o proširenju“.
In the new Commission, there is a portfolio"European neighbourhood policy and enlargement negotiations".

Nova Evropska komisija imaće komesara zaduženog za„ susedstvo i pregovore o proširenju“.
Europe no longer has a Commissioner for Enlargement but a Commissioner for"European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations".

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić i Evropski komesar za pregovore o proširenju i susedsku politiku….
Vice-President Olli Rehn and the Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood….

Ovo će biti druga Hanova poseta Srbiji u svojstvu komesara za politiku susedstva i pregovore o proširenju.
The visit will be the second one Commissioner Hahn pays to Serbia in his capacity of Commissioner for Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations.

Evropski komesar za politiku susedstva i pregovore o proširenju Јohanes Han je 9. decembra 2016. godine uručio Zvizdiću Upitnik Evropske komisije.
Johannes Hahn, the European Commissioner for Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, handed over the Questionnaire of the EC to the Chairman of the Council of Ministers of BiH on December 9, 2016.