PROŠIRENJU - превод на Енглеском

• enlargement
• expanding
• expansion
• extension
• extending
• expand

Примери коришћења Proširenju на Српском и њихови преводи на Енглески

Dvodnevni samit o regionalnoj bezbednosti i daljem proširenju EU otvoren je 9. jula u Dubrovniku.[ Geti Imidžis].
A two-day summit on regional security and further EU enlargement opened 9 July in Dubrovnik.[Getty Images].

Mi se u Telekom Srbija itekako radujemo produbljivanju i proširenju naše dosadašnje saradnje.“- izjavio je Predrag Ćulibrk, generalni direktor Telekom Srbija povodom potpisivanja memoranduma.
In Telekom Srbija we are very much looking forward to deepening and expanding our cooperation so far“- said Predrag Ćulibrk, General Manager of Telekom Srbija on the occasion of signing the memorandum.

Ne Lisabonu, ne proširenju", rekao je francuski predsednik Nikola Sarkozi posle prvog irskog referenduma.
No Lisbon[Treaty], no enlargement," French President Nicolas Sarkozy said after the first Irish referendum.

Izrazili smo zadovoljstvo što je potpisan Sporazum o proširenju zone slobodne trgovine na sve zemlje članice Evroazijske unije.
We expressed satisfaction with the signing of the agreement on expanding the free trade zone to include all Eurasian Economic Union Member States.

Cilj posete bio je zasnovan na proširenju uspešne saradnje,
The goal of the visit was primarily based on the expansion of successful cooperation,

Dvodnevni samit o regionalnoj bezbednosti i daljem proširenju EU počeo je u nedelju.[ Geti Imidžis].
The two-day summit on regional security and further EU enlargement opened Sunday.[Getty Images].

Predsednik Georgi Prvanov izrazio je uverenje da će kandidatkinja" uspešno doprinositi proširenju uloge EU na polju međunarodne saradnje,
President Georgi Parvanov voiced confidence that the nominee would"be contributing successfully for expanding the EU's role in international co-operation,

Razgovori o proširenju CEFTE koje treba
Talks on the extension of CEFTA to include Albania,

Smeštena u malom proširenju doline Trupalske reke,
Located in a small valley expansion of the Trupalska River,

Dvadeseti novembar je ciljni datum zato što Savet ministara EU treba da donese odluku o proširenju sredinom decembra.
November 20th is the target date because the EU Council of Ministers is to decide on enlargement in mid-December.

Ideju o proširenju CEFTE izneo je Zagreb, kao alternativu ranijem predlogu Brisela za koji su neki u regionu smatrali da suviše podseća na bivšu Jugoslaviju.
The idea of expanding CEFTA was floated by Zagreb as an alternative to an earlier proposal from Brussels which struck some in the region as overly reminiscent of the former Yugoslavia.

Putin razgovarali su o proširenju postojećeg sporazuma o nuklearnom oružju
Putin also discussed the possibility of extending a current nuclear agreement

Auto možete parkirati na tom proširenju ili zemljanim putem voziti još nekih 100-ak metara
You can park the car on this extension or drive on the dirt road around 100 meters

biće namenjena proširenju kargo i putničkih kapaciteta.
will be designated for the expansion of cargo and passenger capacities.

Pre izbora za Evropski parlament EU akteri su izbegavali razgovor o proširenju zbog političke osetljivosti ove teme.
Prior to the EU elections, EU actors avoided discussion on enlargement because of its political sensitivity.

godine Sand je pokrenuo ideju o proširenju takmičenja za Pesmu Evrovizije na svetsku razinu( Worldvision song contest).[ 4] U maju 2015.
agency Reuters in 2011, Sand launched the idea of extending the Eurovision Song Contest to a Worldvision Song Contest.

EU je dobro primila ideju o proširenju Centralnoevropskog sporazuma o slobodnoj trgovini( CEFTA),
The EU has been receptive to the idea of expanding the Central European Free Trade Agreement(CEFTA),

Miodragom Nikolićem razgovarao o proširenju saradnje srpske
the director of the Feman factory, talked about the expansion of cooperation between Serbian

Parlamentarne delegacije Jugoistočne Evrope i Višegradske grupe sačiniće Budimpeštansku izjavu o proširenju Evropske unije.
The parliamentary delegations of South-East Europe and the Visegrad Group will prepare a Budapest Statement on EU enlargement.

Ovaj zakon će„ pomoći pri proširenju upotrebe nacionalnih valuta u inostranoj trgovini
This would help expand the use of national currencies in foreign trade payments