Примери коришћења Its accession на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
has contributed to its activities with nearly 200 scientists since its accession in 1999.[12][13] Bulgarian scientists took part in the L3 experiment of the Large Electron-Positron Collider in the 1980s.[14].
допринела је has contributed to its activities with nearly 200 scientists since its accession in 1999.[12][13] Bulgarian scientists took part in the L3 experiment of the Large Electron- Positron Collider in the 1980s.[14].
допринела је Romania has completed its accession talks with the EU, Foreign Minister Mircea Geoana said Wednesday(8 December) evening, voicing confidence that
Rumunija je završila pregovore sa EU o pridruživanju, saopštio je u sredu( 8. decembra) uveče ministar inostranih poslova Mirčea Džoana,During its accession negotiations with the EU, the country agreed
Tokom razgovora sa EU o pridruživanju zemlja se složilathat it is ready to begin its accession talks with Brussels.
je spremna da počne razgovore sa Briselom o pridruživanju.in preparation for its accession as a member State of the EU in 2007.
у припреми за њено приступање као држави чланици ЕУ у 2007.Bucharest wants to complete the negotiation process by the end of 2004 and sign its Accession Treaty with the 25-nation bloc in the spring, before gaining full-fledged membership in 2007.
Bukurešt želi da završi pregovarački proces do kraja 2004. godine i da na proleće sa ovim 25-članom blokom potpiše Sporazum o pridruživanju, pre nego što 2007. godine stekne punopravno članstvo.good neighborhood relations with Turkey, and supports its accession to the EU, but this implies respecting international law and European legality.
пријатељске односе са Турском и да подржава њено приступање ЕУ, али је истакао да то подразумева поштовање међународног права и европских закона.if the country has completed its accession talks by that time.
zemlja na vreme završi razgovore o pridruživanju.the country may lose six to nine months in its accession, because the ratification process in member states cannot be launched without the approval of the European Parliament.
mogla bi da izgubi između šest i devet meseci u pridruživanju, jer proces ratifikacije u državama članicama ne može biti pokrenut bez odobrenja Evropskog parlamenta.is ready for membership, its accession will nevertheless be enabled,
буде спремна за чланство, њен пријем ипак бити омогућен,The Senate voted 97-2 supporting its accession to NATO.
For the first time since its accession to the EU in 2007.
Evropskom unijom predsedavati prvi put od svog pristupanja EU 2007. godine.The emphasis will remain on making sure Ankara meets its accession requirements.
Naglasak će ostati na tome da se osigura da Ankara ispuni uslove za pridruživanje.Under its accession treaty, Romania is also supposed to join the eurozone.
Prema uslovima sporazuma o pristupanju, Rumunija bi takođe trebalo da uđu u Evrozonu.Any State thereafter acceding may make such notification at the time of its accession.
Свака држава која после тога приступа може учинити такву нотификацију у време свог приступања.The Commission confirms that Croatia is entering the final phase of its accession preparations.
Komisija je potvrdila da Hrvatska ulazi u zavranu fazu priprema za pristupanje.He also expressed Washington's commitment to helping BiH make headway along its accession path.
But for that it is not necessary to storm towards its accession to NATO.
Али за тако нешто није потребно јуришати у правцу њеног пријема у НАТО.They stressed that Macedonia's 17-year-long name dispute with Greece should not impede its accession.
Oni su naglasili da 17-godišnji spor Makedonije sa Grčkom oko imena ne bi trebalo da ometa njeno pridruživanje.
