РАЗГОВАРАО ЈЕ - превод на Енглеском

• talked
• had talks
• spoke
• discussed
• conversation
• conferred

Примери коришћења Разговарао је на Српском и њихови преводи на Енглески

Larger fontnormal font- Smaller fontШеф српске дипломатије Иван Мркић разговарао је телефоном са словачким колегом Мирославом Лајчаком, а у центру пажње
Larger fontnormal font- Smaller fontSerbian Minister of Foreign Affairs Ivan Mrkic talked on the telephone with his Slovak colleague Miroslav Lajcak,

Министар спољних послова Републике Србије Иван Мркић разговарао је данас са амбасадором Савезне Републике Немачке у Београду Хајнцом Вилхелмом.
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivan Mrkic talked today with the Ambassador of the Federal Republic of Germany in Belgrade, Mr. Heinz Wilhelm.

Градоначелник Бањалуке Игор Радојичић разговарао је данас са Његовим преосвештенством Владиком пакрачко-славонским Јованом о могућностима унапређења сарадње између Бањалуке
BANJALUKA- Banjaluka Mayor, Igor Radojicic, discussed today with His Holiness Bishop Jovan of Pakrac-Slavonia the possibilities of improving cooperation between Banjaluka

Амбасадор Дејан Ралевић, вршилац дужности помоћника министра спољних послова за Европску Унију, разговарао је данас са Нилсом Енгелшоном,
Ambassador Dejan Ralevic, Acting Assistant Foreign Minister for the European Union, had talks today with Mr. Nils Engelsen,

Разговарао је са краљевским експертом Аластаир Бруце У стилу искључиво о томе шта фанови могу назвати Маркле једном када каже“ ја.”.
Royal expert Alastair Bruce spoke with InStyle exclusively about what fans can call Markle once she says"I do.".

министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић разговарао је данас са америчким сенатором Роном Џонсоном који је у посети Београду.
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic talked today with US Senator Ron Johnson, who is paying a visit to Belgrade.

др Срђан Вербић, разговарао је са председницима општина Бујановац
Srdjan Verbic, PhD, spoke with the mayors of Bujanovac

Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић разговарао је данас са премијером Непала Шармом Олијем.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia had talks today with Prime Minister of Nepal Sharma Oli.

Председник Народне скупштине Републике Србије др Оливер Дулић разговарао је данас са новоименованим амбасадором Руске федерације у Београду Александром Конузином.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic talked today to the newly appointed ambassador of the Russian Federation in Belgrade, Alexander Konuzin.

локалне самоуправе Бранко Ружић разговарао је данас са представницима Мисије Међународног монетарног фонда( ММФ) коју предводи Џејмс Руф.
Local Self-Government Branko Ružić talked today to representatives of the International Monetary Fund(IMF) Mission led by Mr. James Ruff.

Веома ретко разговарао је много, а понекад није чак ни одговор Маријин питања осим од гроктај,
He very seldom talked much and sometimes did not even answer Mary's questions except by a grunt,

Борис Тадић разговарао је јуче са Његовом Светошћу Патријархом српским Г. Иринејом и истакао да Црква има важно место у нашем друштву.
January 2010- 9:38Serbian President Boris Tadic talked yesterday with His Holiness Patriarch Irinej of Serbia and pointed out that the Church had an important place in our society.

Марчело Фонте, главни глумац Гаронеовог филма и добитник Златне палме за најбољег глумца на прошлогодишњем Канском филмском фестивалу, разговарао је са публиком након пројекције филма.
Marcello Fonte, the star of Garrone's film and winner of the Golden Palm for Best Actor at last year's Cannes Film Festival talked with the audience after the screening.

Генерал-мајор Бери, веома задовољан резултатима које постижу српски војници ангажовани у UNIFIL мисији, разговарао је са министром Вулином о могућностима проширења сарадње.
Major General Baery, who is very pleased with the results, achieved by the Serbian soldiers engaged in UNIFIL mission, talked with Minister Vulin about the opportunities for the enhancement of the cooperation.

Разговарао је са члановима Цркве у Берлину 2. марта,
He spoke to members of the Church in Berlin on March 2,

шеф српске дипломатије разговарао је са генералном секретарком Асоцијације држава Кариба Џун Сомер.
the Serbian Foreign Minister talked to the Secretary General of the Association of Caribbean States, Mrs. June Soomer.

Након обилне вечере, разговарао је са својом мајком неколико сати
After a plentiful dinner, he talked with his mother for several hours

Разговарао је са мном после, око тога како ми иде од кад сам изашао из затвора.
He was talking to me after it seeing how I was getting on after getting out of jail.

Larger fontnormal font- Smaller fontМинистар спољних послова Немачке Гвидо Вестервеле разговарао је са шефом српске дипломатије Иваном Мркићем у згради Министарства спољних послова.
Larger fontnormal font- Smaller fontGerman Foreign Minister Guido Westerwelle met with Serbian Foreign Minister Ivan Mrkic at the Ministry of Foreign Affairs.

Када је почео да приметава промене, разговарао је са својим доктором о ниском тестостерону,
When he began noticing changes, he talked to his doctor about low testosterone,