DISCUSSED - превод на Српском

• su razgovarali o
• разматрани
• дискутовано
• su razmotrili
• pričali o
• расправља
• razgovora
• raspravili
• je govorio o
• су разговарали о
• разматрана
• разговарали су о
• разматран
• razmatrana
• дискутована
• дискутоване
• diskutovali

Примери коришћења Discussed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Among the topics discussed was also migration.
Tema razgovora je bila i migracija.

They discussed bilateral relations
Oni su razgovarali o bilateralnim odnosima

They also discussed ratifying the Lisbon Treaty.
Oni su takođe razmotrili ratifikaciju Lisabonskog sporazuma.

which should be discussed separately.
који би требало да буду разматрани одвојено.

Very minor tweaks on the ideas discussed.
Веома мале Твеакс о идејама расправља.

More details on this subject will be discussed in the next chapter.
Више детаља о овој теми ће бити дискутовано у следећем поглављу.

Ray, after everything we'd discussed, how could you go out--.
Rej, nakon što smo sve raspravili, kako si mogao da izađeš.

Russell, we've discussed your anger management issues before.
Rasele, već smo pričali o tvojim problemima sa ljutnjom.

They discussed bilateral relations, especially economic.
Oni su razgovarali o bilateralnim odnosima, a posebno o ekonomskim vezama.

Spiric and Ansip also discussed BiH's Euro-Atlantic integration aspirations.
Špirić i Ansip su takođe razmotrili težnje BiH vezane za evroatlantsku integraciju.

The topic discussed was combacting violence against girls and women.
Tema razgovora bila je borba protiv nasilja nad devojkama i ženama.

Symptoms and treatment of this problem will be discussed in this article.
Симптоми и третман овог проблема ће бити разматрани у овом чланку.

That's about these techniques and will be discussed.
То је о овим техникама и биће дискутовано.

also actively discussed worldwide.
већ и активно расправља широм света.

scholars discussed Macrobius's view of the antipodes.
научници су разговарали о Макробијевом погледу на антиподе.

We've discussed this, you're moving on
Raspravili smo to, ti ideš dalje

We've already discussed it.
Već smo pričali o ovome.

The foreign ministers also discussed bilateral economic relations.
Dvojica ministara inostranih poslova takođe su razgovarali o bilateralnim ekonomskim odnosima.

The ministers discussed steps to restore confidence
Ministri su razmotrili korake za obnovu poverenja

Analogs of this drug will be discussed at the end of the article.
Аналоги овог лекара ће бити разматрани на крају текста.