РАЗГОВАРАТИ - превод на Енглеском

• talk to
• discuss
• speak
• chat
• conversation
• converse
• talking to
• discussed
• discussing
• speaking
• conversations
• spoke

Примери коришћења Разговарати на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми ћемо разговарати екране и технологије које се користе на другим местима.
We will discuss screens and technologies used elsewhere.

Можете разговарати са мном, Јохн.
You can talk to me, John.

За име Бога, немојте разговарати о телефону у лоо-у.
And for God's sake, don't carry on a cellphone conversation in the loo.

Разговарати са дететом није увек лако.
Talking to kids isn't always easy.

Ако је тако, о томе ћемо разговарати са вама током преоперативног испита и консултација.
If so, this will be discussed with you during your preoperative exam and consultation.

Морате често разговарати с вашим дететом о школи.
Speak with your child regularly about school.

Ваш лекар ће разговарати са вама унапред изабраног третмана за вас.
Your doctor will discuss with you in advance of the chosen treatment for you.

Али тада можете разговарати сатима, заборавити на своје проблеме
But you can then chat for hours, forgetting about your problems

Такође можете разговарати са својим лекаром о проблемима.
You can also talk to your doctor about your concerns.

О другом вреди разговарати одвојено.
Conversation worth having separately.

Дакле, ако се осећају добро разговарати с вама, они желе наставити разговор.
So, if they feel good talking to you, they want to continue the conversation.

Имајте то на уму јер ће се о томе другачије разговарати.
Keep this in mind because then it will be discussed differently.

Са њима још увек вреди разговарати.
Still definitely worth discussing with them.

Немојте разговарати с њим или га гледати.
Do not see or speak to him.

Уместо тога, томе разговарати смирено док се поверење је обновљена.
Instead, discuss it calmly until the trust is restored.

Разговарати са колегама или рођацима који имају акутни период вирусне болести.
Chat with colleagues or relatives who have an acute period of viral illness.

Можете разговарати са њима са микрофона или са текстом.
You can talk to them with a microphone or text.

Или разговарати са људима.
Or talking to people.

Са њим разговарати било је право задовољство.
Speaking with him was an absolute pleasure.

О неким стварима је најбоље разговарати приватно.
Certainly some topics might be best discussed in private.