SPEAKING - превод на Српском

• govoreći
• говорећи
• kad
• razgovarali
• речено
• pričao
• reči
• govorio
• говори
• govori
• razgovarao
• rečeno

Примери коришћења Speaking на Енглеском и њихови преводи на Српски

Was Pascal speaking as a philosopher?
Neslani je pričao kao filozof?

Strictly speaking, this feature is a plus.
Строго речено, ова карактеристика је плус.

We had been speaking of her mother.
Razgovarali smo o njenoj majci.

Biologically speaking, race does not exist.
Biološki govoreći, rasa ne postoji.

Relatively speaking,"treated wrong",
Релативно говорећи," третира погрешно",

I guess he was speaking Russian or something.
Valjda je govorio ruski ili nešto.

Speaking of hard-pumping, Mr. Coleman full steam ahead.
Kad smo kod mazanja, g. CoIeman punom snagom naprijed.

While Peter was still speaking, a bright cloud covered them.
Dok je Petros još pričao, odjednom ih zakloni oblak.

The others were speaking in code on their radios.
Oni su razgovarali bez kodova preko svojih radio.

Speaking poorly of a former employer.
Loše reči o bivšem poslodavcu.

Speaking these words through me to men.
Govoreći ove reči kroz mene čoveku.

Historically speaking, it's true!
Историографски речено то је нетачно!

Speaking of pickup lines,
Говорећи о пицкуп линијама,

( man speaking Spanish).
( Мушкарац говори шпански).

Was he speaking of you?
Je li on govorio o vama?

Speaking of stress… are you okay?
Kad smo kod stresa jesi li dobro?

I was just speaking about how things stand at present.
Ja sam samo pričao kako stvari stoje u ovom trenutku.

You weren't on speaking terms?
Niste razgovarali o uvjetima?

Speaking in alien language.
Govoreći u ALIEN jezik.

Without speaking we stared at each other.
Bez reči gledali smo jedno drugo.