REČENO - превод на Енглеском

• told
• said
• stated
• speaking
• instructed
• mentioned
• saying
• say
• says
• spoken
• tell
• telling

Примери коришћења Rečeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Rečeno vam je da dođete nenaoružani.
You were told to come unarmed.

Kao što je već rečeno, Sky je putem ugovora pribavio isključivo pravo na emitovanje.
As already mentioned, Sky had acquired exclusive broadcasting rights by means of a contract.

Sve je rečeno i napisano.
All is said and written.

On je došao da učini ono što je, ljudski rečeno, nemoguće!
He has come to do what is humanly speaking impossible!

Jednostavno rečeno- više nisam gladna.
Let's just say, I am no longer hungry.

Nije ni rečeno da svako sve može.
I'm not saying everyone can do it.

Rečeno mi je da kažem to.
I was instructed to say that.

Kao što je rečeno, ovo nije ništa novo.
As has been stated, this is nothing new.

Rečeno joj je oko ručka u Vašingtonu.
She was told around lunchtime in Washington.

Kao što je već rečeno, teško je udovoljiti svima.
As mentioned before, it is practically impossible to please everyone.

Rečeno je da sve mačke imaju Aspergerov sindrom.
It is said that all cats have Asperger Syndrome.

To vam je početak kraja Biblijski rečeno.
That's pretty much the beginning of the end Biblically speaking.

Majklu je rečeno da ne ulazi u nju jer je suviše opasno.
His mom says he's not allowed to play outside because it's too dangerous.

U pozivu iz Izraela je rečeno da Makabi hoće da plati dva miliona.
A call came in from Israel, saying that Maccabi was willing to pay 2 million.

Čežnje vekova rečeno nam je:' Ozbiljna?
The cynics among us would say,“Seriously?

Radi toga je polovini studenata rečeno da jedu kolače
Half of the students were instructed to eat cookies

Lepo rečeno, Stive.
Very well stated, Steve.

Rečeno mi je da je mrtav.
I was told he was dead.

Već je rečeno na temi.
As was mentioned in Thematic.

Kontekst u kome je rečeno.
The context in which they are said.