REČENO I UČINJENO - превод на Енглеском

• said and done

Примери коришћења Rečeno i učinjeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Када је све речено и учињено, исцрпљена сам.
When all is said and done I am exhausted.

Када је све речено и учињено, исцрпљена сам.
When it's all said and done, we're exhausted.

Када је све речено и учињено, исцрпљена сам.
By the time it was all said and done I was exhausted.

И после свега што је речено и учињено, постоји само једна.
After all of this is said and done, there's one promise.

након свега што је речено и учињено.
after all was said and done.

Такође је извршено преко милијарду долара када је речено и учињено.
Break $2 billion before it's all said and done.

Твој дом је твој дом, и поред свега што је речено и учињено, сине.
Your home's your home when all's said and done, son.

mi je žao zbog nekih stvari koje sam rekao i učinio.
I am sorry for some of the things I've said and done.

Речено и учињено, након што сам везан за рачунар видео картицу
Said and done, after I attached the video card to the computer

Када је све речено и учињено, Ти си још сидро,
When it's all said and done, you're still the anchor,

Због овога, када је све речено и учињено, тим је имао само једног играча заправо из Цинциннатија.
Because of this, when all was said and done, the team only had one player actually from Cincinnati.

Када је речено и учињено, деветнаест душа су обесили као део такозваних Салемових" Вештачких" суђења.
When all was said and done, nineteen souls were hanged as a part of the so called Salem“Witch” Trials.

Али када је све речено и учињено, они који раде су ти који мењају свет.
But when all's said and done, it's the doers who change the world.

Кад је све речено и учињено, град је сахрањен до дубине до 20 стопа дубоко на неким местима.
When all was said and done, the city was buried up to 20 feet deep in some places.

Када је све то било речено и учињено, наш излет је трајао нешто више од осам сати.
When it was all said and done, our hike had lasted a little over eight hours.

И ја сам био нервозан о томе како бих се осећао када је све речено и учињено, а јаја су нестали.".
And I was nervous about how I would feel when all was said and done and the eggs were gone.”.

Kada je sve rečeno i učinjeno?
But when it's all said and done?

Kada je sve rečeno i učinjeno?
And when all was said and done?

Kada je sve rečeno i učinjeno?
But when all is said and done?

Kada je sve rečeno i učinjeno?
When all was said and done?