VEĆ REČENO - превод на Енглеском

• said already
• already mentioned
• told that before
• already stated
• have said

Примери коришћења Već rečeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Toliko toga je već rečeno o ovom uređaju.
That is much has already been said.

Sve je već rečeno, ionako.
It's all been said before, anyway.

Izvinjavam se ako sam ponovila ponešto već rečeno.
Forgive me if I repeat something that has already been said.

Izvinjavam se ako sam ponovila ponešto već rečeno.
I apologize if I am only repeating what has already been said.

sve je već rečeno.
it's all been said before.

Izvinjavam se ako sam ponovila ponešto već rečeno.
I apologize if I repeat what has already been said.

Izvinjavam se ako sam ponovila ponešto već rečeno.
Sorry if I repeated anything that has already been said.

Ili je sve već rečeno?
Or has everything already been said?

Nije li ovo već rečeno?
Hasn't this already been said?

Ili je sve već rečeno?
Or has it all been said before?

Mislim da je to već rečeno.
I think it's already been said.

Izvinjavam se ako sam ponovila ponešto već rečeno.
Sorry if I repeat what's already been said.

Izvinjavam se ako sam ponovila ponešto već rečeno.
Forgive me if I'm repeating something said before.

I sada je lako videti zašto je to tako iz onoga što je već rečeno.
And it is easy now to see why this is so from what has been said already.

Kao što ti je već rečeno, ovo je forum na kome se nalaze ljudi koji pomažu na dobrovoljnoj bazi.
As already mentioned on that occasion, this is a group of volunteers who meet.

Mislim da je sve što se može reći… O Bess McNeill je već rečeno.
I think that everything there is to say about Bess McNeill has been said already.

Kao što je već rečeno, Device se daju 100 posto,
As it was already said, Virgos give themselves 100 percent,

Kao što je već rečeno, na teritoriji Crne Gore egzistiraju danas četiri dnevna lista(» Pobjeda«,» Vijesti«,» Dan« i»
As already said, currently there are four dailies in Montenegro("Pobjeda","Vijesti","Dan" and"Republika"), thee weeklies("Monitor","Revija D" and"Koha Javore")

jer one, kako je već rečeno, nagoveštavaju božansko oproštenje.
form as already said, they proclaim the divine remission.

Stvarno nema mnogo šta da se kaže o ovome, osim onoga što je već rečeno.
I don't really have much to say in addition to what was already said.