JE BILO REČENO - превод на Енглеском

• was told
• is being said
• were told
• was spoken

Примери коришћења Je bilo rečeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušaću da rezimiram ono što je bilo rečeno ovde.
I'm going to repeat what was said here.

I setićeš se šta je bilo rečeno.
And youll remember whats been said.

strašne reči, ali je bilo rečeno.
awful words, but they was said.”.

To nije ono što je bilo rečeno.
That's not what is said.

strašne reči, ali je bilo rečeno.
awful words but they was said.

Je potpuno suprotno od onog što nam je bilo rečeno.
It's exactly the opposite of what we have been told.

Meni je bilo rečeno da se u tom suštinskom prilagođavanju može uspeti jedino na taj način
I was told, that the only way to succeed in that crucial shifting,

Kada govorimo o praćenju svega što je bilo rečeno o vama, evo dve fantastične alatke koje će vam omogućiti upravo to.
And talking about monitoring what's being said about you, here are two fantastic tools that will enable you to do just that.

Konkurs je bio raspisan za poziciju prevodioca ali nam je bilo rečeno da ćemo biti zaduženi i za koordinaciju ljudi.
We will be billing her insurance for the session but was told we were responsible for the cost of the interpreter.

Hristos je, dakle, rekao da će se ispuniti sve što je bilo rečeno o krstu.
Christ is saying, therefore, that everything that was spoken concerning the Cross will be fulfilled.

Svima je bilo rečeno da aktivnosti svedu na najviše 1. 500 koraka dnevno tokom dve nedelje.
The participants were told to reduce their physical activity to 1,500 steps per day for 14 days.

Svima je bilo rečeno da aktivnosti svedu na najviše 1. 500 koraka dnevno tokom dve nedelje.
All were told to restrict activity levels to just 1,500 steps daily, for two weeks.

Učesnicima u ispitivanju je bilo rečeno da jedu dok ne izgube osećaj gladi.
The subjects of the study were told to eat as much as they needed to avoid feeling hungry.

Ništa se od ovoga ne bi bilo dogodilo da si odradio ono što ti je bilo rečeno.
Because none of this would have happened if you'd done what you were told in the first place.

se dogodilo onako kako im je bilo rečeno.
just as these had been told them.

što su čuli i videli, jer se dogodilo onako kako im je bilo rečeno.
praising God for all they had heard and seen, as it had been told them.

se dogodilo onako kako im je bilo rečeno.
just as it had been told to them.

Još jedna prednost korišćenja marketinga u društvenim medijima je ta da vam on dozvoljava da pratite šta je bilo rečeno o vašim proizvodima
Another great advantage of using social media marketing is that it allows you to follow what's being said about your products and services,

U drugim scenarijima im je bilo rečeno da će od prevelike ili premale procene količine novčića imati koristi njih oboje, da će oni imati korist na štetu partnera,
In other trials, participants were told that over- or under-estimating the number of pennies in the jar would either be advantageous to them at their unsuspecting partner's expense, or they were told it might benefit both,

Već mu je bila rekla da je imala ljubavnike.
She was said to have had many lovers.