HAVE BEEN TOLD - превод на Српском

• je rečeno
• kažu
• govorili su
• je receno
• rekoše
• je pisano
• su ispričane
• је речено
• је рекао
• je rekao
• кажу
• je govoreno

Примери коришћења Have been told на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I have been told.
Tako mi rekoše.

Some of what you have been told is bad is in fact good.
Нешто од онога што вам је речено да је добро је у ствари лоше.

Have blood work checked as you have been told by the doctor. Talk with the doctor.
Проверите крв, како вам је рекао лекар. Разговарај са доктором.

Mostly because they have been told to act this way.
Ljudi rade tako jer im je rečeno da tako treba da se radi.

I've been told by Steve Fleming to think the unthinkable.
Stiv Fleming mi je rekao da pomislim na nezamislivo.

If you have been told you have a weakened immune system.
Ако вам је речено да имате ослабљен имуни систем.

Have blood work checked as you have been told by the doctor.
Проверите крв, како вам је рекао лекар.

I have been told I was a shepherd of men.
Meni je rečeno da sam Škotski ovčar.

I've been told I'm kind and compassionate.
Кажу ми да сам нежан и саосећајан.

You've been told by Sunil that much of what he shared was fiction.
Sunil vam je rekao da je dosta onoga što vam je rekao izmišljeno.

If you have been told you have systemic lupus erythematosus.
Ако вам је речено да имате системски еритематозни лупус.

What you have been told is all backwards.
Sve što Vam je rečeno je naopako.

I've been told I'm kind and compassionate.
Кажу ми да сам нежна и саосећајна.

All our lives we've been told what to learn.
Celog naseg zivota nama je govoreno sta da ucimo.

I've been told that by a graphologist who seemed reliable.
Ovo mi je rekao grafolog, i to zvuči realno.

All citizens have been told to stay inside their homes.
Свим становницима је речено да остану код куће.

Part-time employees have been told not to come to work.
Radnicima je rečeno da neko vreme ne dolaze na posao.

I've been told that I'm good-looking.
Кажу ми да изгледам добро.

If you have been told by your doctors that you have an intolerance to some sugars.
Lekar Vam je rekao da imate intoleranciju prema nekim šećerima.

You have been told to sacrifice yourself for some idiotic ideal.
Vama je govoreno da se žrtvujete za neke idiotske ideale.