POKUŠAVAJU - превод на Енглеском

• trying
• attempt
• seek
• tryin
• try
• tries
• attempting
• tried
• attempts
• seeking
• seeks

Примери коришћења Pokušavaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Beže… pokušavaju da manevrišu.
They're running. Trying to manoeuvre.

Pokušavaju da odvedu moju malu.
Tryin' to take my baby away.

Pokušavaju mu to ukrasti.
You tried to steal him.

Pokušavaju da pristupe našem gateway-u.
Attempting to access our gateway.

Svi pokušavaju da se ulepšaju ili podmalde.
Everybody tries to make themselveslook better or younger.

Neki ljudi pokušavaju ali ne mogu da pronađu magiju.
Some people try, but they can't find the magic.

Drugi pokušavaju da pobegnu od svega.
Others seek to escape it all.

Ljudi često pokušavaju da žive život naopako.
Often people attempt to live their lives backwards;

Uvek pokušavaju da mi kontrolišu život.
Always trying to control my life.

Svi pokušavaju da zaborave.
Well… everyone tryin' to forget.

Oni pokušavaju da me zaustave.
They tried to stopped me.

Vjerojatno pokušavaju utvrditi zašto idemo unatrag.
Probably attempting to ascertain why we are reversing,

Pokušavaju da smire i Majku, ali ona i dalje urla.
Their mother attempts to reassure them, then she cries too.

I onda ljudi pokušavaju da nađu nešto drugo.
And then people try to find something different.

Pokušavaju da ga povežu sa mnom.
Tries to connect with me.

Ljudi bar pokušavaju nešto da organizuju.
There's at least some attempt to organize things.

Svi ti metodi veštački pokušavaju da uzdignu čoveka,
All of those methods artificially seek to elevate people,

Uvek pokušavaju nove stvari.
Always trying new things.

Uvijek pokušavaju da preobrate nekoga.
You always tryin' to convert somebody.

Ljudi pokušavaju na različite načine da dođu do blagostanja i sreće.
People enter different paths seeking for happiness and fulfillment.