РАСПРАВЉА - превод на Енглеском

• discussed
• argues
• debated
• discussing
• discusses
• argue
• debates
• discuss
• debating
• talks

Примери коришћења Расправља на Српском и њихови преводи на Енглески

Сигурно расправља, истражује и синтетише теорије док процењује организационо учење.
Confidently debate, research and synthesize theories while evaluating organizational learning.

Нико не расправља о твом праву да идеш у затвор, Ема.
No one is arguing with your inalienable right to go to jail, Emma.

Он свашта расправља, лако се конвергира са људима,
He is arguing everything, he easily converges with people,

Било да се Титан гел расправља на форуму, можете сазнати сами.
You can find out for yourself whether Titan Gel is discussed in a forum.

Влада расправља о начинима да постојећа правила учини јаснијим и формализује неформална правила.
The government is debating ways to make the existing rules clearer and formalize informal rules.

трошкови услуга расправља појединачно.
the cost of services is discussed individually.

Тако, ако имате већина квалитетима расправља доле, шансе
So, if you have the majority of the qualities discussed below, your chances of wooing women

Шелер расправља о табула рази свих наслеђених предрасуда од три главне традиције које су формулисале идеју човека:
Scheler argues for a tabula rasa of all the inherited prejudices from the three main traditions that have formulated an idea of man:

је до сада расправља и да се комбинују у ПЕП који треба
have been discussed so far

Рос расправља о томе да системи веровања врше већу контролу на људско понашање него закони наметнути од Владе, без обзира каква су та веровања.
Sociologist Edward A. Ross argues that belief systems exert a greater control on human behavior than laws imposed by government, no matter what form the beliefs take.

Проблем са Иахоо маил је објашњено и расправља у друге две старије туторијала овде на сајту.
The problem with Yahoo mail has been explained and discussed in two other older tutorials here on the site.

на Блиском Истоку били су међу главним субјектима расправља од посланика током пленарних фебруара у Стразбуру.
the Middle East were among the main subjects debated by MEPs during the February plenary in Strasbourg.

Сократ типично расправља путем унакрсног испитивања тврдњи
Socrates typically argues by cross-examining his interlocutor's claims

проблем расправља детаљно Ваткинс и колеге.
an issue discussed in detail by Watkins and colleagues.

особа која тешко расправља јесте ви, а не апарат.
the one who barely talks about it is you, not the tool.

Расправља; Оно што је лепо(
Debated, which was nice(I'm talking about)

она више не расправља са вама, слаже се са свиме, и престала је да стално указује на ваше недостатке у свакодневном животу.
she no longer argues with you, agreeing with everything, and has ceased to constantly indicate your shortcomings in everyday life.

духовна интензивно расправља Библија пророчанстава о другом доласку Исуса Христа.
the spiritual intensively discussed Bible prophecies about the second coming of Jesus Christ.

Или похађање и онда расправља локалну позоришну манифестацију као део вашег поп класе културе.
Or attending and then discussing a local theater event as part of your pop culture class.

пропитује и расправља.
questioned, and debated.