Примери коришћења New agreement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Putin said a new agreement approved by the SCO spells out plans for joint-anti-terror efforts for the next three years.
Vladimir Putin je sinoć rekao da novi sporazum koji je taj blok usvojio podrazumeva planove za zajedničke antiterorističke napore u naredne tri godine.Putin submitted to the Duma a new agreement on expanding the Russian base in the Syrian port city of Tartus.
Путин је предложио Думи нови договор којим би се проширила руска база у сиријском лучком граду Тартусу.April 2018. Presevo- Following last year's successful cooperation, a new agreement was signed by
Април 2018. Прешево- Након успешне прошлогодишње сарадње, потписан је нови уговор између невладине организације CARE InternationalSerbian Prime Minister Vojislav Kostunica says"the time is not right" for a new agreement with the IMF.[Getty Images].
Srpski premijer Vojislav Koštunica kaže« da nije pravo vreme» za novi aranžman sa MMF-om.[ Geti Imidžis].When the new agreement goes into effect,
Kada novi sporazum stupi na snagu,you need a new agreement before you are going to give him another….
она ће захтевати нови договор пре него што му пружи другу шансу.signed a new agreement with the Moscow team.
потписао је нови уговор са московским тимом.They can't tell you how long it would take to get a new agreement with 27 countries.
Oni vam ne znaju reći koliko će potrajati da dobijemo novi aranžman sa ostalih 27 zemalja.In December 2011, we announced a new agreement with Google as the default search provider in Firefox.
У децембру 2011 смо најавили нови споразум са Гуглом који чини Гугл подразмеваним претраживачем у Фајерфоксу.The government and Fiat will sign a new agreement on the joint venture for Zastava on November 10th, which would raise the level of investments.
Vlada i Fijat potpisaće 10. novembra novi sporazum o zajedničkom poslovnom poduhvatu za Zastavu kojim će se povećati nivo investicija.Coca‑Cola HBC Serbia marked the 10th anniversary of successful cooperation and signed a new agreement on the continuation of their strategic partnership.
компанија Coca-Cola HBC Србија обележили су 10 година успешне сарадње и потписали нови уговор о наставку стратешког партнерства.Under the new agreement, however, Ankara pledged to refrain from unilateral military action in northern Iraq.
Međutim, prema novom sporazumu, Turska se obavezala da će se uzdržati od jednostrane vojne akcije u severnom Iraku.Furthermore, this new agreement should also have positive ramification for all EU associated states and partners.
Штавише, овај нови споразум ће вероватно имати позитиван утицај на све придружене државе и партнере ЕУ.Turkey will not sign a new agreement with the IMF at the end of this year, Industry Minister Ali Coskun said on 25 January.
Turska krajem ove godine neće potpisati novi sporazum sa MMF-om, izjavio je 25. januara ministar industrije Ali Koskun.According to the new agreement, Russia will build a full-fledged base at Tartus and have the right
Према условима новог споразума, Русија ће моћи на том месту да сагради потпуно Under the new agreement, the remaining 75 per cent will also be exported to the EU free of customs barriers.
Prema novom sporazumu, preostalih 75 procenata takođe će se izvoziti u zemlje EU bez carinskih barijera.take the responsibility to make a new agreement with your partner-not an agreement that you read in a book,
одговорност и склопите нови споразум са својим партнером- не онакав какав сте пронашли у некој књизи,Bulgaria's natural gas distributor, Bulgargaz, signed a new agreement with Russia's Gazprom on the delivery
Bugarski distributer prirodnog gasa Bulgargaz potpisao je novi sporazum sa ruskim Gazpromom o isporuciThe new agreement will, in the future,
A new agreement of all IBM agencies on joint risk analysis and an early warning system is being prepared.
У току је израда новог споразума између свих ИБМ служби о анализи заједничког ризика као и израда система за рано упозоравање.
