INTERNATIONAL AGREEMENT - превод на Српском

• međunarodni sporazum
• међународни споразум
• међународним уговором
• međunarodni dogovor
• међународни уговор
• међународног споразума
• међународног уговора
• međunarodni ugovor
• међународним споразумом
• светског споразума

Примери коришћења International agreement на Енглеском и њихови преводи на Српски

For every substance that uses this unit, there exists an international agreement that outlines the biological effects expected from the substance when 1UI of the substance is used.
За сваку супстанцу на коју се односи ова јединица, постоји међународни споразум који наводи очекивани биолошки ефекат дозе у 1 ИУ.

Dayton Peace Accords is an international agreement and it can only be changed by the parties which have signed it.
A Dejtonski sporazum je međunarodni ugovor, i on se može menjati samo po predviđenoj proceduri.

If an international agreement of the Russian Federation establishes rules that differ from those stipulated by law,
Ако међународни уговор Руске Федерације садржи другачија правила од оних које предвиђа закон,

The UAE has now been chosen as the Headquarters for a new international agreement on the conservation and protection of migratory species of birds of prey throughout Europe,
УАЕ је сада изабрана за сједиште новог међународног споразума о очувању и заштити миграторних врста грабљивих птица широм Европа,

For participation in each individual Union Programme, it is necessary to sign an international agreement between the Republic of Serbia
Za učešće u svakom pojedinačnom programu Unije neophodno je da se potpiše međunarodni sporazum između Republike Srbije

Certification of competent institution of foreign state that he/she is not compensated and without international agreement.
Потврда надлежног органа стране државе да није обештећен и без постојања међународног уговора.

there is an international agreement specifying the biological effect expected with a dose of 1 IU.
постоји међународни споразум који наводи очекивани биолошки ефекат дозе у 1 ИУ.

This is the first in history international agreement which obligates all states in the world to take climate protection actions.
Овај споразум је први међународни уговор у историји који обавезује све земље света да предузму мере за заштиту климе.

The Montreal Convention is an international agreement that determines responsibilities and liabilities of airline companies in the event of injury
Montrealska konvencija je međunarodni ugovor koji između ostalog određuje odgovornost aviokompanija u slučaju štete nanete kašnjenjem

As he recalled, there is no international agreement between Moscow and Washington that regulates the quantitative
Он је подсетио да се ниједним међународним споразумом између Москве и Вашингтона не регулише квантитативни

I can't accept collective responsibility for the decision to commit Britain now to military action in Iraq without international agreement or domestic support.".
Ја не могу прихватити колективну одговорност за одлуке да се почини Британију сада у војној акцији у Ираку без међународног споразума или домаће подршке.".

the rules of the international agreement shall be applied.”.
примењују се правила из међународног уговора“.

who have been warning independence could be declared unilaterally if no international agreement is reached.
koji su upozoravali da bi nezavisnost mogla da bude proglašena unilateralno ako se ne postigne međunarodni sporazum.

Other proposals brought before the countries of the United Nations tried to create an international agreement for governing Antarctica
Остали приједлози пред државама Уједињених нација покушали су да направе међународни споразум за управљање Антарктиком

In case of scheduled air services, the copy of the designation for the operation of scheduled air services if the Republic of Serbia concluded the international agreement prescribing such prior designation.
У случају редовног авио-превоза, ако је Република Србија закључила међународни уговор који предвиђа претходно одређивање авио-превозиоца за обављање редовног авио-превоза, копију документа којим је такво одређивање извршено.

An international agreement has been signed for the highways and construction of Corridor
Potpisan je međunarodni ugovor za autoputeve i izgradnja Koridora 8. počeće krajem 2008.

they were there already in line with an international agreement.
оне су се тамо ионако налазиле у складу са међународним споразумом.

While this may seem like a small concession, this international agreement was years in the making.
Иако ово може изгледати као мала концесија, овај међународни споразум је био годинама у изради.

The Montreal Convention is an international agreement that gives air passengers rights in the event of baggage delay,
Montrealska konvencija je međunarodni ugovor koji između ostalog određuje odgovornost aviokompanija u slučaju štete nanete kašnjenjem

Legal basis for CEEPUS is an international agreement signed by member countries
Правни основ за CEEPUS је међународни уговор којег потписују земље чланице