NOVI SPORAZUM - превод на Енглеском

• new agreement
• new deal
• new treaty
• new accord
• new pact

Примери коришћења Novi sporazum на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi veruju da će samit sledećeg meseca poslužiti kao katalizator za novi sporazum u 2010. godini.
Many believe that next month's summit will serve as a catalyst for a new treaty in 2010.

Vlada i Fijat potpisaće 10. novembra novi sporazum o zajedničkom poslovnom poduhvatu za Zastavu kojim će se povećati nivo investicija.
The government and Fiat will sign a new agreement on the joint venture for Zastava on November 10th, which would raise the level of investments.

dve zemlje su potpisale novi sporazum u decembru 2006, kojim je predviđeno postepeno povećanje cena gasa u skladu sa stopom inflacije.
the two countries signed a new deal in December 2006, envisioning a gradual increase of gas prices at the rate of inflation.

lepoj sobi i da zaključimo novi sporazum koji će biti mnogo bolji.
beautiful room and do a new treaty that would be much better.

Turska krajem ove godine neće potpisati novi sporazum sa MMF-om, izjavio je 25. januara ministar industrije Ali Koskun.
Turkey will not sign a new agreement with the IMF at the end of this year, Industry Minister Ali Coskun said on 25 January.

Džonsonovi uslovi za novi sporazum krše crvene linije EU o Bregzitu.
given that Johnson's terms for a new deal breach the EU's Brexit red lines.

Bugarski distributer prirodnog gasa Bulgargaz potpisao je novi sporazum sa ruskim Gazpromom o isporuci
Bulgaria's natural gas distributor, Bulgargaz, signed a new agreement with Russia's Gazprom on the delivery

je neizvesno da li će oni uspeti da svoje članove ubede da prihvate novi sporazum.
it is unclear whether they will be able to sell a new deal to the rank and file.

Novi sporazum biće fokusiran na makroekonomsku konsolidcaju,
The new agreement will focus on macroeconomic consolidation,

će potpisati novi sporazum sa Unijom.
the country pledged to sign a new deal with the Union.

Novi sporazum sa Svetskom bankom predviđa 11 miliona dolara tehničke pomoć Srbiji i Crnoj Gori.
A new agreement with the World Bank provides for $11m in technical assistance for Serbia-Montenegro.

predlog zajedno sa Silajdžićem, rekao je da je novi sporazum mnogo gori.
proposal together with Silajdzic, said the new deal is much worse.

Novi sporazum koji su potpisali hrvatski
A new agreement signed between Croatian

vođa DPA kažu da je Makedoniji potreban novi sporazum, vladajući DUI kaže da je Ohridski sporazum pravi okvir za razvoj države.
the DPA leader say that Macedonia needs a new agreement, the ruling DUI says the Ohrid Agreement is the right framework for developing the state.

Novi sporazum služi kao politički
The new agreement serves as a political

Hercegovine najavili su u ponedeljak novi sporazum koji će podeliti zemlju na četiri administrativne jedinice.
Herzegovina's three main parties announced a new agreement Monday that would split the country into four administrative units.

Albanski i britanski zvaničnici ocenili su novi sporazum o repatrijaciji ilegalnih imigranata kao znak saradnje između dve zemlje.
Albanian and British officials welcome a new agreement on the repatriation of illegal immigrants as a sign of co-operation between the two countries.

Vlasti BiH žele novi sporazum o upravljanju lukom,
BiH authorities want a new agreement on the administration of the harbour,

Nezavisno od toga, Irak je saopštio da ima novi sporazum sa Sirijom, Iranom
Iraq said Sunday that it has a new agreement with Syria, Russia

Mada su Albanci uvek uživali verska prava i slobode, novi sporazum deo je[ vladine]
Though Albanians always enjoyed religious rights and freedoms, the new agreement is part of[the government's] the head of the State Committee on Cults.">