Примери коришћења The new agreement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Russia, forinstance suspending bilateral talks with Russia on visa matters as well as on the New Agreement, and will consider further targeted measures.
bi vodili deeskalaciji situacije, EU će odlučiti o posledicama po bilateralne pregovore sa Rusijom o pitanjima viza kao i o Novom sporazumu, a razmotriće i dalje mere.Under the new agreement Telekom Srbija leases additional capacity on SES ASTRA satellite to transmit three additional channels RTS- RTS1,
Према новом споразуму Телекома Србија изнајмљује додатне капацитете на СЕС АСТРА сателита за пренос три додатна канала РТС- РТС1,The new agreement covers issues connected with eliminating the criminal groups,
Novim sporazumom obuhvaćena su pitanja vezana za eliminisanje kriminalnih grupa,notably to suspend bilateral talks with the Russian Federation on visa matters as well as talks with the Russian Federation on the New Agreement.
spoljnih poslova 3. marta, a koje se odnose na prekid bilateralnih razgovora sa Ruskom federacijom o pitanju viza kao i razgovora o Novom sporazumu.Under the new agreement, Sky News International will use the power of SES(Astra)
Према новом споразуму, Скај Њуз Интернатионал ће користити снагу СЕС( ASTRA)The new agreement reached between the State
The new agreement, one that will also set the framework for the post-2025 period,
Нови споразум, који ће такође поставити оквир за период после 2025. године,this fact naturally increases the risk," Abdixhiku says."The new agreement is the removal of Kosovo from all international institutions,
ta činjenica naravno povećava rizik,“ kaže Abdidžiku.„ Novi sporazum znači uklanjanje Kosova iz svih međunarodnih institucija,Even if it suited Moscow, the terms of the new agreement would have to be 15-20 years, in order to justify such an investment
governments are expected to come forward with their plans on how they will contribute to the new agreement- their intended nationally determined contributions,
od vlada se očekuje da iznesu svoje planove o tome na koji način će doprineti novom sporazumu, odnosno da iznesu svoje nacionalno utvrđene doprinose.From now on, for the next two years, under the new agreement, the entire amount will be given to Caritas for its charity work,
Од сада ће наредне две године, према новом споразуму, цео износ бити додељен Каритасу за његов добротворни рад,they should take the new agreement seriously", pointed out the Minister.
озбиљно схвате нови споразум", истакао је министар.Practicing the new agreements in your life is how your best becomes better.
Uvežbavanje novih sporazuma u vašem životu je način da postanete još bolji.Practic ing the new agreements in your life is how your best becomes better.
Uvežbavanje novih sporazuma u vašem životu je način da postanete još bolji.This will be the only change of any substance in the new agreement.
Upravo to će biti ključna promena u novom programu.Congress would then have 60 days to review and vote on the new agreement.
In the new agreement, ALL countries will have to do their share,
Novim sporazumom će biti obuhvaćene SVE države,Under the new agreement, Israel will have to spend all its American aid money on purchases from U.S. military industries.
На основу новог споразума Израел ће морати да користи сав амерички новац за куповину од војне индустрије САД.With this they would finally secure their position with the new agreement, which would get a number of mechanisms that affect the European countries.
Са овим трећим би коначно осигурали своју позицију новим споразумом, којим би добили низ механизама да утичу на европске земље.Atkinson discussed the source of the new agreement: A 2000 declaration concluding that the populations of European countries were declining“and therefore needed replacing.”.
