BRISELSKI SPORAZUM - превод на Енглеском

• brussels agreement
• paris agreement

Примери коришћења Briselski sporazum на Српском и њихови преводи на Енглески

Podsetila je da je Briselski sporazum potpisan kao pravno obavezujući sporazum između dve strane uz garanciju
The Brussels Agreement was signed as a legally binding agreement, that is, between two parties, with guarantees

Briselski sporazum je statusno neutralan
The Brussels agreement is status neutral

Plašite li se da vam Briselski sporazum jednog dana ne bude greška
Aren't you afraid that the Brussels Agreement might turn out to be a mistake

Priština je, navodi se, još jednom prekršila Briselski sporazum, a ovoga puta su se na listi zvaničnika koji ne mogu na KiM,
It states that Pristina has once again violated the Brussels agreement, while this time, along with Minister Vulin, our doctors are

Reagovao sam zbog toga što smatram da bi Kosovo prvo trebalo da odluči da li uopšte želi da primenjuje Briselski sporazum i dogovore koje smo tamo postigli,
I reacted because I believe that Kosovo should first decide whether it wishes to implement the Brussels agreement and the reached arrangements at all, because suspension of

Kad je potpisivan Briselski sporazum NATO, odnosno KFOR se pojavio
When the Brussels Agreement was being signed, NATO i.e. KFOR

Потписали смо Бриселски споразум прије више од пет година
We've signed the Brussels agreement more than five years ago,

Drugi panel konferencije o Briselskom sporazumu: Kako treba da izgleda sporazum o normalizaciji?
Second panel of Brussels Agreement Conference: How should Normalization Agreement look like?

госпођа Јахјага суспендовали су Бриселски споразум.
Mrs. Jahjaga suspended the Brussels Agreement.

као део Бриселског споразума.
as part of the Brussels Agreement.

Niko ne može da vidi radost u mojim očima zbog briselskog sporazuma.
Nobody can see the joy in my eyes because of the Brussels agreement.

To uopšte nije pomenuto u Briselskom sporazumu.
But this was not reflected in the Paris Agreement Document.

To je posledica Briselskog sporazuma.
The result was the Paris Agreement.

Sve je to potpusano u briselskom sporazumu.
These are enshrined within the Paris agreement.

Vi ste govorili o Briselskom sporazumu.
I was talking about the Paris Agreement.

Pa jos nista ne znaju o Briselskom sporazumu.
And they still don't know beans about the Paris agreement.

Sve je to potpusano u briselskom sporazumu.
These are all embedded in the Paris Agreement.

Učesnici su takođe razmatrali ulogu skupština u implementaciji Briselskog sporazuma.
It also underlined the country's major role in implementing the Paris Agreement.

Moramo da se vratimo Briselskom sporazumu.
We need to rejoin the Paris Agreement.

Планирано је да се Заједница српских општина успостави у складу са Бриселским споразумом( 2013), али је од тада паузирана због противљења албанске стране.
The Community of Serb Municipalities is planned to be established according to the Brussels Agreement(2013)(see section), but it has since been paused due to opposition on the Albanian side.