BRISELSKI - превод на Енглеском

• brussels
• paris

Примери коришћења Briselski на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo potpisali Briselski sporazum koji garantuje stvaranje zajednica srpskih opština.
The Brussels Agreements provides for establishment of a Community of Serb Municipalities.

Briselski sporazum mora da bude ispunjen sve do jedne tačke.
The Brussels Agreement must be completed up to the last point.

Setimo se da je Briselski sporazum bio za vreme prethodnih institucija.
The new accord is reminiscent of previous agreements with the Brussels institutions.

Mi smo 2013 zbog toga prihvatili Briselski sporazum, da bismo pokazali koliko smo spremni na razumno ponašanje“, rekao je Vučić.
We accepted the Brussels Agreement in 2013, in order to show how ready we are for reasonable behavior,"Vucic said.

Briselski sporazum je bio,
The Brussels agreement was,

mladi briselski preduzetnik Emanuel Voters je takođe uključen u osnivanje Abesix-a.
young Brussels entrepreneur Emmanuel Wouters is also involved in the founding of Abesix.

Iako je briselski proces stao,
Although the Brussels process has stalled,

Nažalost, Briselski sporazum nije u potpunosti poštovan
Unfortunately, the Brussels agreement was not entirely respected

Pre toga, mora da se implementira jedan drugi pravnoobavezujući sporazum čiji je garant EU- Briselski sporazum.
Prior to that, another legally binding agreement must be implemented whose guarantor is the EU- the Brussels Agreement.

ste vi glasali za Briselski sporazum?
bearing in mind that you voted for the Brussels agreement?

Postoji Briselski sporazum iz 2013. koji jasno predviđa
There is a Brussels agreement from the year 2013,

Hrvatska je uspešno zakoračila u briselski klub, a i Srbija ima svojevrsnu pristupnu ulaznicu.
Croatia has been successful in joining the Brussels club and Serbia has also got a kind of entry ticket.

Janis Emanuilidis, koji radi za briselski trust mozgova„ Centar za evropsku politiku“,
Janis Emmanouilidis, who works for the European Policy Centre, a Brussels think tank, said,"It depends on

Briselski sporazum od 19. aprila 2013. godine predstavljao je proboj u dijalogu između Beograda i Prištine uz posredovanje EU.
The Brussels Agreement of 17 April 2013 marked a breakthrough in the EU-facilitated dialogue between Belgrade and Priština.

Imamo Briselski sporazum iz 2013. godine,
There is a Brussels agreement from the year 2013,

Ja nisam protiv sastanka“, rekao je on, podsećajući Briselski forum da su se američki predsednici sastajali sa sovjetskim liderima tokom Hladnog rata.
I'm not against meeting," he said, reminding the Brussels forum that US presidents met Soviet leaders during the Cold War.

gubitka nacionalnog blaga, moramo da odbijemo briselski dogovor o dugu.
the loss of a national treasure,-(phone vibrating) we must reject the negotiated debt deal in Brussels.

čiji je epilog bio Briselski sporazum.
whose epilogue was the Brussels Agreement, began under her auspices.

Ne treba da generalizujemo te destruktivne trendove u evropskoj politici“, izjavila je ona, a prenosi EurAktiv, briselski nezavisni informativni portal posvećen poslovima EU.„ Uvereni smo
We should not generalise these destructive trends in European politics," EurActiv, a Brussels-based independent news portal dedicated to EU affairs, quoted her as saying."We

Nažalost, albanska strana uz različite vidove pomoći pokušava ne samo da obesmisli briselski proces, već i da pokaže da Srbima nije mesto na Kosovu
Unfortunately the Albanian side, not without various external assistance, tries not only make the process in Brussels meaningless but seeks to demonstrate that Serbs have no place neither in Kosovo