NOVI ARANŽMAN - превод на Енглеском

• new arrangement
• new agreement

Примери коришћења Novi aranžman на Српском и њихови преводи на Енглески

Нови аранжман Инструмент за координацију политика трајаће до јануара 2021. године
The new arrangement The Policy Coordination Instrument(PCI) will last until January 2021

Фискални савет сматра и да је неопходно склопити нови аранжман са ММФ-ом који би био додатна гаранција инвеститорима да ће планирана консолидација да се изврши.
The Fiscal Council also considers that it is necessary to make a new arrangement with the IMF, which would be an additional guarantee to investors for the implementation of planned consolidation.

Prema novom aranžmanu, oko 9. 000 službenika državne
Under the new arrangement, an estimated 9,000 state administration

сматрамо неопходним да се постигне нови аранжман са ММФ-ом.
we think it is crucial to make a new arrangement with the IMF.

koji obavlja funkciju predsednika Evrogrupe, nagovestio je da će pod bilo kojim novim aranžmanom ipak morati da se isporuči 5, 8 milijardi evra.
who serves as the president of the Eurogroup, suggested that any new arrangement still would need to deliver 5.8 billion euros.

Он је најавио да ће Влада Србије ускоро почети разговоре о новом аранжману са ММФ-ом. Подели презентацију.
Dinkic said that the Serbian government will soon begin talks with the IMF on a new arrangement. Share Page.

Oduševljen sam tvojim društvom, iako sam i dalje malo zbunjen novim aranžmanom.
I am delighted with your company… though I'm still a little confused at the new arrangement.

Министарка је рекла да у Влади Србије још нема консензуса да ли је нашој земљи потребан нови аранжман са ММФ-ом. Подели презентацију.
The Minister said that there was still no consensus within the Government of Serbia whether the country needs a new arrangement with the IMF. Share Page.

у оквиру новог образовног периода јавног превоза у граду је склопила нови аранжман.
within the scope of the new educational period of public transport in the city has made a new arrangement.

elektronika neki su od proizvoda predviđenih za izvoz u sklopu novog aranžmana.
electronics are among the products slated for export under the new arrangement.

MMF konačno su postigli dogovor o novom aranžmanu.
the IMF have finally agreed on a new arrangement.

Sve mere koje bi preduzeli bile bi zasnovane na novom aranžmanu sa Evropljanima.
All the measures we will take will be based on a new agreement with the Europeans.

misija MMF-a koju je predvodio Ištvan Sekelji počeli su preliminarne razgovore o novom aranžmanu.
an IMF mission headed by Istvan Szekely have begun preliminary talks on a new agreement.

Сиргијан је био незадовољан новим аранжманима, осећајући да није био довољан награћен за своју подршку Андронику III.
Syrgiannes was dissatisfied with the new arrangements, feeling that he had not been sufficiently rewarded for his support of Andronikos III.

Oni mogu, uz nove aranžmane koje imamo i nove mogućnosti,
With the new arrangements and new opportunities we now have,

Диванхана изводи традиционалну музику у новим аранжманима, који су настали као резултат фузије џез,
Divanhana performs traditional music in new arrangements, which are the result of a fusion of jazz,

одбрамбене силе које нуде нове аранжмане за билатерална и мултилатерална савезништва.
protective powers, offering new arrangements for bilateral and multilateral alignments.

одбрамбене силе које нуде нове аранжмане за билатерална и мултилатерална савезништва.
protective powers to CARS, offering new arrangements for bilateral and multilateral alignments.

U ovom novom aranžmanu, koji je postao standard u svetu,
In this new arrangement, which has become the worldwide standard,

потврдио је на јучерашњој седници у Вашингтону нови аранжман сa Републиком Србијом, који ће трајати 30 месеци,
the International Monetary Fund(IMF) confirmed a new arrangement with the Republic of Serbia at the last week's session in Washington,