COLLECTIVE BARGAINING - превод на Српском

• колективно преговарање
• kolektivnih ugovora
• колективног преговарања
• kolektivno pregovaranje
• колективном преговарању
• kolektivne ugovore
• колективну преговарачку
• колективне преговоре

Примери коришћења Collective bargaining на Енглеском и њихови преводи на Српски

Workers have a right to collective bargaining.
Naši zaposleni imaju i pravo na kolektivno pregovaranje.

You don't toss around their right to collective bargaining like a poker chip.
Ne kocka se sa njihovim pravom na kolektivno pregovaranje.

We won't touch collective bargaining.
Mi ne diramo kolektivno pregovaranje.

Furthermore, we support strong unions and collective bargaining.
Додатно ћемо охрабривати синдикално организовање и колективно преговарање.

Promoting Collective Bargaining and Dispute Resolution in the Public Service….
Приручник за колективно преговарање и решавање спорова у јавној служби….

Strong collective bargaining is the key to improving wages,
Снажно колективно преговарање је кључ за побољшање плата,

Through collective bargaining, trade unions in public services can engage to ensure that workers share in the benefits of new technology
Кроз колективно преговарање, синдикати у јавним службама могу да се ангажују на осигуравању да ће радници поделити користи нове технологије

public sector cuts and no collective bargaining, some protesters said they have nothing to lose.
otpuštanja u javnom sektoru i ukidanje kolektivnih ugovora, neki demonstranti kažu da nemaju šta da izgube.

the OECD had a negative view on collective bargaining at national and sectoral levels
ОЕЦД је имао негативан поглед на колективно преговарање на националном и секторском нивоу

Strengthening collective bargaining is a key part of our struggle for higher pay
Јачање колективног преговарања је кључни део наше борбе за веће плаће

recommending a nine-hour day on an experimental basis and limited collective bargaining.
препоручивши девет сати експерименталног дана и ограничено колективно преговарање.

Collective bargaining is an organized process, prior to signing
Kolektivno pregovaranje je organizovan proces koji prethodi zaključivanju kolektivih ugovora,

lend their weight to efforts to promote collective bargaining.
дају свој значај напорима за промовисање колективног преговарања.

the effective recognition of the right to collective bargaining.
примени права на колективно преговарање.

we are disappointed that the OECD fails to address the role of its previous recommendations in weakening collective bargaining systems in many countries.
смо разочарани што ОЕЦД није успео да се позабави улогом својих претходних препорука у слабљењу система колективног преговарања у многим земљама.

then a body of relatively progressive employers committed to collective bargaining as a means of resolving labor disputes.
тада тела релативно прогресивних послодаваца посвећених колективном преговарању као средства за решавање радних спорова.

similar results have been produced in other countries such as Germany through collective bargaining.”.
o 35-časovnoj radnoj nedelji, a slični rezultati su proizvedeni u drugim zemljama poput Nemačke, kroz kolektivno pregovaranje.

adjudication, collective bargaining and so on.
пресуђивање, колективно преговарање и тако даље.

we would have eliminated collective bargaining entirely or we would have gone after the private-sector unions.".
potpuno bismo eliminisali kolektivne ugovore ili bismo se bavili sindikatima u privatnom sektoru.”.

However, the OECD fails to recognize the role of its previous unfounded recommendations in weakening collective bargaining systems in many countries.
Међутим, ОЕЦД не препознаје улогу својих претходних неоснованих препорука у слабљењу система колективног преговарања у многим земљама.