BILATERALNIH SPORAZUMA - превод на Енглеском

• bilateral agreements

Примери коришћења Bilateralnih sporazuma на Српском и њихови преводи на Енглески

nakon čega je usledila ceremonija potpisivanja bilateralnih sporazuma o saradnji u oblasti privrede
which was followed by the ceremony of signing of bilateral agreements on cooperation in the areas of economy

Kosovska vlada je u ponedeljak zaključila dva bilateralna sporazuma sa Sjedinjenim Državama.
The Kosovo government wrapped up two bilateral agreements with the United States on Monday.

Сви билатерални споразуми између Југославије и Пакистана ће поново бити размотрени и потписани.
All the bilateral agreements executed between Yugoslavia and Pakistan, will be renegotiated and signed.

Имате билатералне споразуме и међународну трговину у Берну”, рекао је Сноуден.
You have bilateral agreements and international trade in Bern,” he said.

Bilateralni sporazumi potpisani su sa Rusijom,
Bilateral agreements have been signed with Russia,

Током деведесетих година закључено је неколико значајних билатералних споразума.
In the 1990-ies was signed several important bilateral agreements.

Zalažemo se za rešavanje problema po međunarodnom pravu, bilateralnim sporazumima i prijateljskim odnosima.
Turkey is in favour of international law, bilateral agreements& amicable solutions to its problems.

Tokom posete on će potpisati bilateralni sporazum o saradnji između ministarstava unutrašnjih poslova.
During his stay, he will sign a bilateral agreement on co-operation between the interior ministries.

У овом случају би био потребан Билатерални споразум са Великом Британијом и Шпанијом.
In this case a Bilateral agreement with the UK and Spain would be required.

АТС потписао билатерални споразум о сарадњи са UKAS-ом 19/ 05/ 2018.
ATS signed bilateral agreement on cooperation with NAH 05/01/2018.

Прошле недеље је јапански министар финансија експлицитно одбацио идеју о билатералном споразуму.
Last week, Japan's finance minister explicitly rejected the idea of a bilateral agreement.

Albanija i Grčka u februaru su potpisale dugo očekivani bilateralni sporazum o tom pitanju.
In February, Albania and Greece signed a long-awaited bilateral agreement on the issue.

Komisija je pozvala dve zemlje da primene bilateralni sporazum o saobraćaju i saradnji.
The panel urged the countries to implement a bilateral agreement on traffic and co-operation.

On je naglasio da je Kina potpisala više od 23 bilateralna sporazuma i 400 multilateralnih sporazuma
He said China has signed more than 23,000 bilateral agreements and 400 multilateral agreements,

Srbije potpisala su danas 22 bilateralna sporazuma iz oblasti ekonomije,
Serbia signed today 22 bilateral agreements in the fields of economy,

Srbije potpisala su danas 22 bilateralna sporazuma iz oblasti ekonomije,
Serbia signed today 22 bilateral agreements in the fields of economy,

Umesto toga, pojedinačne zemlje potpisale su bilateralne sporazume, poput onoga između Bosne i Hercegovine( BiH) i Srbije i Crne Gore.
Instead, individual countries have signed bilateral agreements, such as that between Bosnia and Herzegovina(BiH) and Serbia-Montenegro.

Две државе потписнице се обавезују да у потпуности поштују међусобне билатералне споразуме о фитосанитарној сарадњи
The two signatory countries are obliged to full respect the mutual bilateral agreements on phytosanitary cooperation

Podsetila je da je Srbija do sada imala bilateralne sporazume sa Rusijom, Belorusijom
She recalled that Serbia has so far had bilateral agreements with Russia, Belarus

Pored toga, liberalizacijom regionalnog tržišta-- kroz propise STO i bilateralne sporazume-- pojačaće se nivo direktnih stranih investicija koji je trenutno veoma nizak.
Moreover, liberalising the regional market-- through WTO regulations and bilateral agreements-- will boost the level of foreign direct investment, which is currently very low.