МЕЂУНАРОДНИХ СПОРАЗУМА - превод на Енглеском

• international agreements
• international treaties
• of international covenants

Примери коришћења Међународних споразума на Српском и њихови преводи на Енглески

Неколико међународних споразума и институција је релевантно за еколошке аспекте трансгених производа,
Several international agreements and institutions are relevant to the environmental aspects of certain transgenic products,

ПИТАМ ПРЕДСТАВНИКЕ 52 НАЦИЈЕ Суочен, од стране италијанске владе, са бројним кршењима свих међународних споразума који забрањују прибегавање оружју,
Faced by numerous violations by the Italian Government of all international treaties that prohibit resort to arms,

здравствене заштите и међународних споразума Велике Британије о пољопривреди и трговини.
health care and the UK's international agreements on agriculture and trade.

делом у оквиру међународне акције за осигурање међународних споразума.
in part by international action for the enforcement of international covenants.

међународном акцијом у циљу примене међународних споразума.
in part by international action for the enforcement of international covenants.

На основу међународних споразума, Агенција може сарађивати са страним сигурносним
On the basis of international agreements, the Agency may cooperate with foreign security

од читавог система међународних споразума који регулишу стратешке потенцијале,
from the entire system of international treaties that regulate the system of strategic potentials,

Старање о извршавању прихваћених међународних обавеза и закључених међународних споразума између Републике Србије
Ensuring the fulfillment of international commitments and implementation of international agreements concluded between the Republic of Serbia

Тако данас, након проглашеног повлачења САД-а из ИМДС, од читавог система међународних споразума који регулишу стратешке потенцијале,
Thus, today, after the declared withdrawal of the United States from the IMDS from the entire system of international treaties regulating the system of strategic potentials,

Такође, Завод координира рад српских носилаца социјалног осигурања у примени међународних споразума( Републички фонд за пензијско
Also, the Institute coordinates the work of Serbian social security competent institutions in the implementation of international agreements(Republic Fund for Pension

у складу са захтевима међународних споразума.
in accordance with the requirements of international agreements.

пружају радне примјере међународних споразума за заустављање нежељене трговине.
provide working examples of international agreements to stop unwanted trade.

Било у форми националног законодавства, међународних споразума или Повеље о основним правима Европске уније,
All countries in Europe- in the form of national legislation, international treaties or the EU Charter of Fundamental Rights-

ће тражити заштиту међународних споразума и промену атмосфере, ако желе наставак дијалога,
that it will seek the protection of international agreements and changes in the atmosphere if they want to continue with the dialogue,

самостални стручни сарадник за примену међународних споразума у Филијали за град Београд у Републичком заводу за здравствено осигурање- бавила се питањима остваривања права на здравствену заштиту
the Independent Expert for the implementation of International Agreements at the branch for the City of Belgrade in the Republic Health Insurance Fund- dealt with the issues of realization of the right to health care

задовољење критеријума међународних споразума које је земља потписала у области интелектуалне својине и повезаним областима.
meeting thus the criteria of international agreements signed by this country in the field or related to Intellectual Property.

Меџлис изгласава законе, ратификује међународне споразуме и одобрава државни буџет.
The Majlis enacts legislation, approves the budget and ratifies international agreements.

ратификује међународне споразуме и одобрава државни буџет.
ratifies international treaties, and approves the national budget.

Svi međunarodni sporazumi su i dalje validni.
All international agreements are still valid.

ratifikuje međunarodne sporazume, i kontroliše rad Državnog saveta( vlade).
approves the state budget, ratifies international treaties and oversees the Government.