Примери коришћења Мировног споразума на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Био сам сведок свега што се дешавало током потписивања мировног споразума у Дејтону.
Након закључења мировног споразума, у Гватемали су се одржало неколико успешних демократских избора,
Since the peace accords Guatemala has had both economic growth and successive democratic elections,По склапању мировног споразума, Бугарској је дозвољено да задржи Јужну Добруџу,
Under је ad hoc међународна институција одговорна за надгледање имплементације цивилних аспеката Мировног споразума којим је окончан рат у Босни и Херцеговини.
is an ad hoc international institution responsible for overseeing implementation of civilian aspects of the Peace Agreement ending the war in Bosnia and Herzegovina.Притом, Русија не ставља у директну везу потписивање мировног споразума и питање статуса Јужних Курила.
At the same time, Russia does not directly link the signing of a peace treaty to the question of the status of the South Kurils.Трамп је сугерисао да ће његов зет играти кључну улогу у покушајима да се посредује склапању мировног споразума између Израелаца и Палестинаца.
Trump has suggested that his son-in-law would play a key role in trying to broker a peace deal between Israelis and Palestinians.То се може објаснити узимањем у обзир Кучук-Кајнаџирског мировног споразума из 1774.
It can be explained by the fact that the Küçük Kaynarca peace treaty of 1774 was taken into consideration.дошло је и до оспоравања Дејтонског мировног споразума.
there have also been challenges to the Dayton Peace Agreement.постојање мутаната откривено је током Париског мировног споразума, након Вијетнамског рата 1973.
the existence of mutants was first discovered during the Paris Peace Accords after the Vietnam war in 1973.су близу постизања мировног споразума.
the Taliban are close to finalizing a peace deal.Једна од важних тема за разговор је потписивање мировног споразума између Јапана и Русије.
One of priority issues discussed at the talks was the signing of a peace treaty between Russia and Japan.Дао је живот зато што је веровао Да овог мировног споразума Био најбољи избор.
He gave his life because he believed that this peace deal was the best choice for both of our countries.примјену Дејтонског мировног споразума.
apply the Dayton Peace Agreement.Тиран је остао под израелском контролом све до повратка под контролу Египата 1982. године током испуњавања мировног споразума из 1979. године који су потписали Египат и Израел.
Tiran remained under Israeli control until its return to Egypt in 1982 in fulfillment of the 1979 peace treaty signed by Egypt and Israel.Број пацијената примљених у хируршке јединице Међународног комитета Црвеног крста( ИЦРЦ) у Јужном Судану са повредама од насиља остаје висок десет мјесеци након потписивања мировног споразума.
The number of patients admitted to ICRC-supported surgical units in South Sudan with injuries from violence remains high ten months after the signing of a peace agreement.су близу постизања мировног споразума.
the Taliban are close to a peace deal.Једна од важних тема за разговор је потписивање мировног споразума између Јапана и Русије.
On of important topis for discussion is the signing of a peace treaty between Japan and Russia.Истакнуо је да међународна заједница задржава потребне инструменте за очување Дејтонског мировног споразума.
It underlined that the International Community retains the necessary instruments to uphold the Dayton Peace Agreement.Регион оредежског дијалекта настао је у вези са миграцијом након Столбовог мировног споразума 1617. године.
The region of the Oredezh dialect came into being in connection with the migration after the Stolbovo Peace Treaty in 1617.наставе са применом мировног споразума упркос тешкоћама.
opposition leader to proceed with the peace agreement despite growing difficulties.
