PEACE ACCORD - превод на Српском

• мировни споразум
• mirovni sporazum
• мировног споразума
• mirovnog sporazuma

Примери коришћења Peace accord на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thieu announced the war had restarted and the Paris Peace Accord was no longer in effect.
Тхиеу је објавио да је рат поново покренут, а Паришки мировни споразум више није био на снази.

the republics could follow the pattern of the 1996 Khasavyurt peace accord between the Russian Federation and Chechnya,” said Litovkin.
република може бити потписан по угледу на Хасавјуртски мировни споразум из 1996. између Руске Федерације и Чеченије.

Israel's foreign minister, reach agreement on security issues that have stalled the Israeli PLO peace accord.
шеф израелске дипломатије Шимон Перес постигли споразум о безбједносним питањима која су кочила мировни споразум ПЛО и Израела.

tell her what happened with the peace accord.
joj kažem šta se desilo sa mirovnim sporazumom.

Jerusalem will affect the relationship between Jordan and Israel" which have a 1994 peace accord, said King Abdullah II on Monday.
Израела- који имају мировни споразум из 1994. године, рекао је краљ Абдулах II након другог дана сукоба на светој тачки у источном Јерусалиму.

Israel" which have a 1994 peace accord, said King Abdullah II following a second day of clashes at the flashpoint holy site in annexed east Jerusalem.
то ће утицати на однос између Јордана и Израела- који имају мировни споразум из 1994. године, рекао је краљ Абдулах II након другог дана сукоба на светој тачки у источном Јерусалиму.

put their initials to a peace accord between their countries on 21 November 1995 at Wright-Patterson AFB, near Dayton, Ohio.[AFP].
stavljaju potpis na mirovni sporazum između svojih zemalja 21. novembra 1995. godine u vazduhoplovnoj bazi Rajt-Paterson u blizini Dejtona, američka država Ohajo.[ AFP].

Problems back in their heartland of Syria forced the Umayyads to sign a peace accord with the Ibadis, and the sect was allowed to retain a community in Shibam for the next four centuries while still paying taxes to Ibadi authorities in Oman.
Проблеми у срцу њихове државе, у Сирији, приморало Омејаде да потпишу мировни споразум са ибадитима, а покрету( секти) је дозвољено да задржи заједницу у Шибаму током наредна четири века док су још плаћали порез ибади властима у Оману.

The situation was seen as a key test for the country's multiethnic ruling coalition, which has been working to fully implement the peace accord-- known as the Ohrid Framework Agreement-- that ended seven months of fighting in 2001.
Situacija je doživljena kao ključni test za vladajuću multietničku koaliciju u zemlji, koja radi na potpunoj implementaciji mirovnog sporazuma-- poznatog kao Ohridski okvirni sporazum-- kojim je 2001. godine okončan sedmomesečni oružani sukob.

Israel” which have a 1994 peace accord but which has custodian rights over the Al-Aqsa mosque compound, said King Abdullah II following a second day of clashes at the flashpoint holy site in east Jerusalem.
Израела- који имају мировни споразум из 1994. године, рекао је краљ Абдулах II након другог дана сукоба на светој тачки у источном Јерусалиму.

though Israel has quietly been preparing for the possible erosion of its landmark peace accord with the neighboring Arab power.
politički haos u Egiptu, jačanje islamskih partija i moguće narušavanje mirovnog sporazuma Izraela s tom susednom zemljom.

The peace accord ended the 30 years of violence between Catholic nationalists seeking union with Ireland and Protestant unionists who
Mirovnim sporazumom iz 1998. okončano je nasilje koje je trajalo tri decenije između pretežno katoličkih grupa koje žele ujedinjenu Irsku

force Milošević to sign the Peace Accord in Dayton.
присилило Слободана Милошевића на потписивање мировног споразума у Дејтону.

The Paris Peace Accords ended the US involvement in the Vietnam War.
Париски мировни споразум означава крај америчког мешања у Вијетнамски рат.

The Peace Accords were signed in Paris a month later.
Мировни споразум је потписан у Паризу мјесец дана касније.

The Dayton Peace Accords.
Dejtonski mirovni sporazum.

He ran the Tripoli Peace Accords last year, among other things.
On je vodio Tripoli mirovnog sporazuma prošle godine, među ostalim.

Dayton Peace Accords.
Dejtonski mirovni sporazum.

But ever since the peace accords, we have been able to share and share alike.
Ali posle mirovnog sporazuma, mi ga ravnopravno delimo.

The agreement is known as the Dayton Peace Accords.
Sporazum je postao poznat kao Dejtonski mirovni sporazum.