Примери коришћења Dejtonskog mirovnog sporazuma на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ambasada je istakla da je nadležnost Suda jasno definisana u Aneksu 4 Dejtonskog mirovnog sporazuma čime je Sud ovlašćen za rešavanje sporova između različitih nivoa vlasti.
Prema takozvanim" Bonskim ovlašćenjima", delegiranim u sklopu Dejtonskog mirovnog sporazuma, visoki predstavnik ima široka ovlašćenja da nameće zakone
Under Saradnja sa MKSJ je osnovna odredba Dejtonskog mirovnog sporazuma kojim je okončan sukob u BiH 1992-1995.
Co-operation with To je jedan od temelja Dejtonskog mirovnog sporazuma, baš kao i dvoentitetska struktura", rekao je član kolektivnog perdsedništva Haris Silajdžić.
It is one kojom je obeležena 10. godišnjica Dejtonskog mirovnog sporazuma.
to mark Oni su rekli da je cilj paketa da se pomogne BiH na njenom putu od implementacije Dejtonskog mirovnog sporazuma do evropske integracije.
bio je glavni arhitekta Dejtonskog mirovnog sporazuma kojim je okončan sukob 1992-1995 u BiH.
Holbrooke was Ona ima mandat na osnovu Aneksa 8 Dejtonskog mirovnog sporazuma da odredi nacionalnie spomenike.
It has a mandate under Annex 8 of the Dayton Peace Accords to designate national monuments.Savet za implementaciju mira je glavno međunarodno telo koje nadgleda sprovođenje Dejtonskog mirovnog sporazuma u BiH.
Predsednik Republike Srpske Milorad Dodik izjavio je danas u Banjaluci da je Republika Srpska odlučna u odbrani slova Dejtonskog mirovnog sporazuma.
Republika Srpska President Milorad Dodik said today in Banjaluka that Republika Srpska is adamant in defending Poglavar islamske zajednice u BiH Mustafa Cerić opisao je film kao„ najbolju stvar koje se desila Bosni nakon Dejtonskog mirovnog sporazuma“.
BiH's Islamic Community leader Mustafa Ceric described Visoka delegacija iz Bosne i Hercegovine prisustvuje dvodnevnom obeležavanju 10. godišnjice Dejtonskog mirovnog sporazuma koje je počelo u ponedeljak u Vašingtonu.
A high-level delegation from Bosnia and Herzegovina is attending Vlasti RS kažu da bi svaki pokušaj promene statusa Srebrenice predstavljao povredu Dejtonskog mirovnog sporazuma i Ustava RS.
RS authorities say any attempt to change međunarodna zajednica zadržava sve instrumente potrebne da se obezbedi poštovanje Dejtonskog mirovnog sporazuma.
kada se obeležava deseta godišnjica Dejtonskog mirovnog sporazuma kojim je okončan rat( 1992-1995).
which marks Nacionalne zadužbine za demokratiju i Projekta dejtonskog mirovnog sporazuma, grupa nezavisnih eksperata utvrdila je da jaka demokratija u regionu zavisi od posvećenosti vlada vladavini zakona
the National Endowment for Democracy, and the Dayton Peace Accords Project, the group of independent experts argued that strong democracy in the region depends on the commitment of governments to rule of lawon je ponovio da Rusija stoji iza Dejtonskog mirovnog sporazuma i da je njena pozicija o tome više puta jasno saopštena
Dodik reiterated that Russia stood behind the Dayton Peace Agreement and that its position about it was clearly stated several timesŠest dana posle potpisivanja Dejtonskog mirovnog sporazuma u Parizu 14. decembra 1995. godine,
Six days after the signing of the Dayton Peace Accords in Paris on 14 December 1995,se saglase oko izmena ustava koji je deo Dejtonskog mirovnog sporazuma kojim je okončan sukob 1992-1995,
changes to the constitution, which is part of the Dayton Peace Agreement that ended the 1992-1995 conflict,Svako osporavanje osnovnih karakteristika Dejtonskog mirovnog sporazuma smatraće se neprihvatljivim, uključujući unilateralne radnje
Any challenge to the basic features of the Dayton Peace Accords will be considered unacceptable,
