МИРОВНОГ ПРОЦЕСА - превод на Енглеском

• peace process

Примери коришћења Мировног процеса на Српском и њихови преводи на Енглески

Тренутно нема очигледних резултата( мировног процеса) због притиска Израела
At this point, there are no obvious results[of the peace process] because of Israeli the Syrian state-run agency SANA quoted Assad.">

Високи представник је на почетку мировног процеса предсједавао одређеним бројем заједничких тијела која су окупљала представнике страна које су учествовале у рату и осигуравале почетне услове за мировни процес..
At the beginning of the peace process, the High Representative chaired a number of joint bodies that brought together representatives of the wartime parties and took care of the initial requirements of the peace process..

Што се тиче мировног процеса и политичког решења за регулисање сиријског конфликта,
As concerns the peace process, a political solution to resolving the Syrian conflict,

се одлуке о новим пакетима санкција доносе и санкције уводе скоро истовремено са постизањем договора о покретању мировног процеса?
if the decision on the new set of sanctions adopted sanctions introduced almost simultaneously with the achievement of an agreement on the initiation of the peace process?

може да се сматра директним покушајем провоцирања новог круга војног сукоба у Донбасу, као и осујећивања мировног процеса“.
can be interpreted as a direct attempt to provoke a new round of military confrontation in Donbass and to disrupt the peace process.

му је стало до мировног процеса.
thereby demonstrating his commitment to the peace process.

активностима које се предузимају на смиривању ситуације у Јерусалиму и наставку мировног процеса.
the latest developments in the region, and"> the activities undertaken towards relaxation of the situation in Jerusalem and continuation of the peace process.

граничи с израелском декларацијом окончања мировног процеса.
amount to"an Israeli declaration for the end of the peace process.".

УЧК је де факто постала крманош мировног процеса у име етничке албанске већине
the KLA has become the de facto helmsman of the peace process on behalf of the ethnic Albanian majority

УЧК је де факто постала крманош мировног процеса у име етничке албанске већине
the KLA has become the de facto helmsman of the peace process on behalf of the Albanian majority

Mirovni proces je završen.
The peace process was over.

Цоломбиа мировни процес, протести на изборима Иран
Colombia peace process, protests in Iran

Mirovni proces je završen.
The peace process was ended.

Мировни процес треба наставити.
The peace process should be pursued.

Међутим, мировни процес треба наставити.
Thus, the peace process should continue.

Да ли је мински мировни процес доведен у питање?
Is the Minsk Peace Process effectively at a dead end?

Mirovni proces je završen.
The peace process is finished.

Мировни процес треба наставити.
The peace process must continue.

Мировни процес треба наставити.
The peace process has to continue.

Међутим, мировни процес треба наставити.
In the meantime, the peace process must go on.