ЗАПАЉЕНОГ ПРОЦЕСА - превод на Енглеском

• inflammatory process

Примери коришћења Запаљеног процеса на Српском и њихови преводи на Енглески

као последица запаљеног процеса.
as a result of which the inflammatory process occurs.

У детињству, симптоматологија апендицитиса се разликује од манифестација запаљеног процеса код одраслих.
In childhood, the symptoms of appendicitis are different from the manifestations of the inflammatory process in adults.

Самотретање уз употребу загревања компримова доводи до генерализације запаљеног процеса, повећања количине ексудата.
Self-medication with warming compresses generalization leads to an inflammatory process, increase in the amount of exudate.

чија се активност активира на позадини запаљеног процеса у фоликулима косе;
the activity of which is activated against the background of the inflammatory process in the hair follicles;

инфекција у рани такође ће довести до запаљеног процеса.
adding to the wound infection will also lead to an inflammatory process.

добро се бори против запаљеног процеса.
it fights well with the inflammatory process.

Негативни ефекти напитка на шећер у присуству запаљеног процеса у панкреасу, посебно ако пацијент има смањену функцију тела
Potion negatively affects sugar in the presence of an inflammatory process in the pancreas, especially if the patient has reduced organ function

Хормонски лекови смањују активност запаљеног процеса и омогућавају вам да изаберете ефикасну базичну терапију.
Hormonal drugs reduce the activity of the inflammatory process and allow you to choose an effective basic therapy.

У хроничној форми знакови запаљеног процеса у зидовима бронхија се примећују три
In chronic form, signs of the inflammatory process in the walls of the bronchi are observed for three

ако опасност од запаљеног процеса за мајку превазилази потенцијалну штету за бебу,
if the danger of the inflammatory process for the mother outweighs the possible harm to the baby,

Њихова колекција доводи до запаљеног процеса који, пак, доводи до стварања нових крвних судова.
Their collection gives rise to an inflammatory process which, in turn, leads to the formation of new blood vessels.

Њихов циљ је уклањање запаљеног процеса, елиминисање ексудата,
Their goal is to eliminate the inflammatory process, eliminate exudate,

Стискање гнојних садржаја у дебљини ткива може довести не само до генерализације запаљеног процеса, већ и до уласка бактерија у крв
Crushing purulent content in the thickness of the tissues can lead not only to generalization of inflammatory process, but also to the introduction of bacteria into the blood

Препоручује се употреба при постављању запаљеног процеса( гној, мртво ткиво)
It is recommended to use when attaching an inflammatory process(pus, dead tissue)

Ако се бол у зглобовима прстију јавља услед запаљеног процеса, прописују се антибиотици,
If the pain in the joints of the fingers occurs due to the inflammatory process, antibiotics, hormones

Током развоја запаљеног процеса поремећени су сперматогенетски процеси,
During the development of the inflammatory process, spermatogenetic processes are disrupted,

Опасност од занемаривања запаљеног процеса у компликацијама, међу којима је најстрашније неплодност.
The danger of neglect of the inflammatory process in complications, among which the most terrible is infertility.

Ако се бол у зглобовима прстију јавља услед запаљеног процеса, прописују се антибиотици,
If the pain in the joints of the fingers arises due to the inflammatory process, antibiotics, hormones

Флукс је подељен према врстама запаљеног процеса, облику тумора, времену формирања.
The flux is subdivided by the types of inflammation, the form of the tumor, and the time of formation.

Важно је напоменути да откривање знакова који указују на релевантност запаљеног процеса, такође указује на општу анализу урина.
It is noteworthy that the detection of signs indicating the relevance of the inflammatory process also indicates a general urinalysis.