МЕЂУНАРОДНИХ СТАНДАРДА - превод на Енглеском

• international standards
• international standard

Примери коришћења Међународних стандарда на Српском и њихови преводи на Енглески

Заједница независних држава се и даље суочава са озбиљним изазовима у испуњавању чак и основних међународних стандарда.
The Commonwealth of Independent States continues to face serious challenges in meeting even basic international standards.

У складу са одредбама међународних стандарда, наочаре за сунце су класификовани као лични очију категорији супплиес заштите.
In accordance with the provisions of international standards, sunglasses are classified as personal eye protection supplies category.

Наши производи су сви симболи међународних стандарда, а високи су препорука за удружења у индустрији.
Our products are all symbols of international standards, and access to the industry associations highly recommended.

Ве специјализована у производњи међународних стандарда кабл за напајање,
We specializing in the production of international standards of the power cord,

Примена међународних стандарда и придржавање биоетике у дијагностици,
Implementation of international standards and adherence to bioethics in the diagnostics,

Да обезбеди квалитетно образовање међународних стандарда који доприносе унапређењу знања да је друштвено
To provide high-quality education of international standards contributing to the advancement of knowledge that is socially

Ми специјализована у производњи међународних стандарда кабла за напајање,
We specializing in the production of international standards of the power cord,

као„[ непоштовање] међународних стандарда“.[ 31].
to conform to international standards."[31].

Обука је потпуно развијен на основу новог рачуноводственог стандарда фаворизује изградњу солидним знањем међународних стандарда( МРС),
Training is fully developed based on the new accounting standard favoring the construction of solid knowledge of international standards(IFRS), financial management

ДПУИЦ је међународни колеџ подесити од Дхуракиј Пундит Универзитета у сусрет све већу потражњу за степена курсева међународних стандарда који се предају на енглеском језику.
DPUIC is the international college set up by Dhurakij Pundit University to meet the increasing demand for degree courses of international standards taught in English.

с новим мерама Швајцарска више„ није у подруму међународних стандарда, већ на горњем спрату“.
with the new measures, Switzerland was"leaving the basement and coming up to the ground floor by international standards.".

Студијски програми су значајно иновирана у школској 2012/ 13 у блиској сарадњи са ИТ компанијама и уз поштовање међународних стандарда за ИТ наставних планова и програма.
The study programmes have been substantially innovated in the academic year 2012/13 in close cooperation with IT companies and with respect to international standards for IT curricula.

водећа фигура у изградњи међународних стандарда у области„ дечије заштите“.
leading figure in the creation of international standards in the field of"childhood protection".

Посебно су наведене планиране активности на увођењу нових показатеља којима се обезбеђује усаглашавање и примена међународних стандарда у областима где то до сада није урађено.
Listed are particularly the planned activities for the introduction of new indicators to be used for the harmonization and application of international standards in areas where this has not been done yet.

акредитацију Завода за лабораторијска испитивања према захтевима међународних стандарда Институт је успоставио
accreditation of the Institute for Laboratory Examination according to the demands of international standards was introduced

МИБМ је несумњиво препознатљив лидер у курсевима онлајн менаџмента широм Индије већ неколико година пружајући квалитетно образовање и испуњавање међународних стандарда.
MIBM has been an undisputed distinctive leader in Online Management courses all over India for several years imparting quality education and meeting the International Standards.

опрему у светлу међународних стандарда и да испунимо очекивања купаца;
equipments in the light of international standards and to meet customer expectations;

Можете бити сигурни да ћете добити образовне квалификације који су међународних стандарда и признања.
You can be assured that you will receive education qualifications that are of international standards and recognition.

Образовање у ХРЦ Цулинари Ацадеми је призната од стране Америчког Кулинарска Федерација акредитацију Комисије као испуњавање међународних стандарда за две године кулинарски образовање.
The education in HRC Culinary Academy is recognized by the American Culinary Federation Accrediting Commission as meeting the international standards for two-year culinary education.

конкуренције у закону и подзаконским прописима у контексту међународних стандарда, те Закона о конкуренцији Босне
regulations was discussed in details in the context of international standards and the Law on competition of Bosnia