МЕЂУНАРОДНИХ ИНСТИТУЦИЈА - превод на Енглеском

• international institutions

Примери коришћења Међународних институција на Српском и њихови преводи на Енглески

БиХ годинама имају снажну подршку међународних институција када је ријеч о реформама, као и материјалну подршку,
BiH judiciary had the strong support of international institutions for reforms for years, as well as material support,

сарадника међународних институција као што је УНХЦР,
employees of international institutions such as UNHCR,

извештачу из међународних институција у Женеви.
a reporter from the international institutions in Geneva.

Хрватска су много година биле под лупом међународних институција и по питању процесуирања ратних злочина.
Both Serbia and Croatia have been under scrutiny of international institutions for years, among other things, because of war crimes prosecution.

четврт века касније и коју би извршили кланови мафије са Косова са благословом међународних институција.
which promises to be achieved in a quarter of century by the mafia clans of Kosovo with the blessing of international institutions.

четврт века касније и коју би извршили кланови мафије са Косова са благословом међународних институција.
which would be achieved in a quarter of century by the mafia clans of Kosovo with the blessing of international institutions.

Русија сматра да је немогуће да Косово постане чланица међународних институција, пре свега УН, па ни других.
that Russia thinks it is impossible for Kosovo to become a member of international institutions, primarily the UN, including other.

Универзитет планира оснивање Центра за каријерно вођење чији би важан задатак био да студентима омогући да се упознају са интернационалним контекстима уметничких професија( системом међународних институција, уметничким тржиштем, каналима комуникације).
The University plans to establish a Career Guidance Centre whose important task would be to enable students to become familiar with the international contexts of artistic professions(the system of international institutions, the art market, communication channels).

споразуме о сарадњи са велике мреже међународних институција високог образовања за школске програме размене и истраживања.
cooperation agreements with a large network of international institutions of higher learning for scholastic exchange and research programs.

Приштине и истакао да од приштинских власти и међународних институција присутних на Косову
emphasizing Serbia's expectation that the Pristina authorities and the international institutions with a presence in Kosovo

међународним стандардима људских и"> мањинских права, као и пракси међународних институција које надзиру њихово спровођење.".
as well as the practice of international institutions which supervise their implementation.».

заложио за бољу тјешњу регионалну сарадњу али и подршку међународних институција, прије свега ЕУ,
closer regional co-operation, but also for the support of international institutions, especially the EU,

представници Националног савета ромске националне мањине, Тима за социјално укључивање и смањење сиромаштва Владе Републике Србије, као и представници међународних институција и организација.
the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit of the Government of Serbia as well as representatives of international institutions and organizations addressed the meeting attendees.

Националне и међународне институције треба да пруже пуну подршку овом телу.
National and international institutions should offer their full support to this body.

Почетна многим великим међународним институцијама, Абиџан нуди студентима богато искуство мултикултурно.
Home to many major international institutions, Abidjan offers students a rich multicultural experience.

Međunarodnih institucija.
International institutions.

Među međunarodnim institucijama prisutnim na konferenciji bila je i Svetska banka.
The World Bank was among the international institutions present.

Кључне међународне институције не јачају, него често, нажалост.
Key international institutions are not getting any stronger;

Međunarodne institucije pomogle su Albaniji u izradi nacrta strategije.
International institutions have assisted Albanian authorities in drafting the strategy.

Međunarodne institucije slažu se da je postignut značajan napredak.
International institutions concur that there is substantial progress.