ЕВРОПСКИХ ИНСТИТУЦИЈА - превод на Енглеском

• european institutions
• EU institutions

Примери коришћења Европских институција на Српском и њихови преводи на Енглески

иновације у партнерству између европских институција, националних и регионалних власти и бизниса.
innovation in the partnership between European institutions, national and regional authorities and businesses.

Стечена квалификације у oвој области биће препознате од стране европских институција чиме се омогућавају даља стручна или научна усавршавања( докторске студије)
Diplomas obtained in this field will be recognized by the European institutions, allowing students to pursue further professional development

у се налази у центру Брисела у близини европских институција.
is located in the center of Brussels near the European Institutions.

културе земаља чланица Европске уније и европских институција у контексту унапређења европске интеграције.
culture of the Member States of the European Union and the European institutions in the context of advancing European integration.-.

Али нажалост, млаки одговори европских институција и влада на протеривање румунских Рома из Француске,
But unfortunately the weak response of European institutions and governments in the face of the expulsion of Romanian Gypsies from France,

а одредбе европских институција у вези са проценама утицаја имају статус необавезујућих препорука.
and provisions of the European institutions referring to impact assessments have the status of nonbinding recommendations.

Министри саобраћаја земаља Западног Балкана су се такође састали са колегама из италијанских и европских институција. Самит у Трсту је био прилика да се даље развију постигнућа са
Western Balkans Ministers of Transport also met together with Italian and EU Institutions. The Trieste Summit offered the opportunity to build on the achievements of previous Summits- Berlin(28 August 2014),

би што пре постала пуноправни члан европских институција и заузме место које јој припада
so we could soon officially become the member of the European institutions and the part, which is our right,

Da li postoji veće poverenje u evropske institucije nego u nacionalne države?
Is there greater trust in the European institutions than in the nation states?

I od evropskih institucija se zahteva ulaganje ogromnog napora.
An enormous effort is also demanded of the European institutions.

Da li postoji veće poverenje u evropske institucije nego u nacionalne države?
There is generally more trust in EU institutions than in national institutions?.

Evropskim institucijama“.
The European Institutions".

Da li postoji veće poverenje u evropske institucije nego u nacionalne države?
There is more trust placed in the European institutions than in the national ones?

Evropskih institucija vlasti.
The European Institutions National Authorities.

Европске институције у БиХ.
The European institutions in BiH.

Savet će sarađivati sa evropskim institucijama na ravnoj nozi.
The Council will co-operate with European institutions as an equal.

За нас је чланство у европским институцијама веома битно.
For us, membership in European institutions is extremely important.

Ovom pažljivo planiranom turnejom obuhvaćene su glavne evropske institucije.
The tour will cover major European institutions, and has been carefully planned.

многим радницима у европским институцијама.
many alumni work in the European institutions.

ИЕЕ је постављен на челу истраживања у европским институцијама.
the IEE has been positioned at the forefront of research in European institutions.