ЕВРОПСКИХ ДРЖАВА - превод на Енглеском

• european countries
• european states
• european nations
• european country
• EU countries
• of european powers
• countries in europe

Примери коришћења Европских држава на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли мислите да нека од европских држава жели да се америчке ракете кратког и средњег домета појаве у Европи?
Do you think that any of the European countries wants U.S. medium-range missiles to be deployed in Europe?

Швајцарска, за разлику од многих других европских држава, нема председника или премијера,
Switzerland, unlike many of other European states, does not have a president

знатан је број становника из других европских држава, посебно Велике Британије( 4. 0%),
with a sizable number of residents from other European nations, especially the United Kingdom(4.0%),

Девет европских држава увело је забрану
Nine European countries have imposed a ban

Истовремено је интеракција с колонијама( већина европских држава у 18. веку имала је колонијална царства)
Meanwhile, the colonial experience(most European states had colonial Empires in the eighteenth century)

Израелски премијер Бенјамин Нетанијаху изјавио је да очекује да већина европских држава призна Јерусалим за главни град Израела након недавног америчког корака о овом питању.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has stated that he expected most EU countries to recognize Jerusalem as Israel's capital, following the US' recent move on the issue.

У другој половини XIX века Србија је део система европских држава и формирају се прве политичке партије дајући на тај начин нови подстрек политичком животу Србије.
In the second half of 19th century Serbia was integrated into the practices of European states and the first political parties were founded thus giving new momentum to political life.

Долезалек је посебно предложио укањање граница између европских држава и увођење заједничког европског пасоша.
In particular, Dolezalek proposed to eliminate the borders between European countries and introduce a single European passport.

Званична Атина ће, следећи пример Ватикана и других европских држава, ставити на гласање признање Палестине.
By the example of Vatican and other European nations, Athens will hold a parliament voting on the issue of the recognition of Palestine.

Истовремено је интеракција с колонијама( већина европских држава у 18. веку имала је колонијална царства)
Meanwhile, the colonial experience(most European states had colonial Empires in the 18th century)

живело је на територији већој од појединих европских држава.
northwest of present-day Russia, occupying an area larger than some European countries.

Европски центар за права Рома објавио преглед стања колективног кажњавања ромске заједнице у десет европских држава.
The European Roma Rights Centre(ERRC) published a fact-sheet condemning acts of collective punishment against Romani communities in ten countries in Europe.

Од тада је неколико европских држава следило тај пример, али Гваидо и даље нема одобрење од целе ЕУ,
Several European states have since followed suit, but Guaido still lacks a bloc-wide endorsement,

првенствено афричких, али и европских држава.
primarily in African and European countries.

неколико држава Латинске Америке и већине европских држава.
by the United States, several countries in Latin America and most countries in Europe.

Та политика која није никада дозвољавала деловање снажних европских држава, била је Modus operandi британских главешина кроз века.
This policy of never allowing the emergence of a strong European country has been the British Establishment's modus operandi for centuries.

Економски Савет Арапске Лиге је дао предлог да се оформе Удружене арапске привредне коморе широм европских држава.
the Economic Council of the League of Arab States put forward a proposal to create the Joint Arab Chambers of Commerce across the European states.

Био је то одбрамбени споразум, у случају напада неке од других европских држава.
This agreement offered mutual military assistance in the event that one country was attacked by another European country.

за време његове владавине Србија је била једна од најутицајних европских држава( погледајте мапу лево).
under his rule Serbia was one of the most powerful and influential European states(see the map on the right).

разни политички облици савремених европских држава служе јачању владавине буржоазије над пролетаријатом.
that the various political forms of the modern European states serve to strengthen the domination of the bourgeoisie over the proletariat.