EUROPEAN STATES - превод на Српском

In the 1990s, most European states redefined their take on military defense.

Tokom devedesetih, većina evropskih država redefinisala je svoju vojnu odbranu.

Ademi: Macedonian citizens have different ties with all European states.

Ademi: Makedonski državljani imaju različite veze sa svim evropskim državama.

This is evident if we compare our country with other European states.

Kao kada bi mogli da uporedimo našu državu sa ostalim evropskim državama.

The European Union consists of twenty-eight European states.

Evropska unija se sastoji od dvadeset i osam država Evrope.

Led by Ten Key European states….

Zasebno sa ključnim evropskim zemljama.

At present, France and other European states, in fact, pay for the short-sighted

Како се наводи у документу, Француска и друге европске државе„ плаћају због кратковидости

then all the European states will be closed in it as in strong claws.

све европске државе биће њиме затворене и стегнуте као снажном пресом.

We urge European states to enhance their efforts to tackle these criminal networks

Pozvali su evropske zemlje da intenziviraju borbu protiv ovih kriminalnih mreža

then all the European states will be enclosed in it as in strong claws.

све европске државе биће њиме затворене и стегнуте као снажном пресом.

European States must step up their efforts to protect child refugees

Evropske zemlje moraju da intenziviraju napore da zaštite decu izbeglice

Lavrov voiced his belief that the crisis had ruined the“atmosphere of confidence,” which“responsible leaders from Russia and key European states” had been creating for many years.

Лавров сматра да је украјинска криза„ срушила атмосферу поверења, на чијем су стварању дуго година радили одговорни лидери Русије и кључних држава Европе“.

individual European states and the U.S. will pressure Serbia to reverse course.

појединачне европске државе и САД учиниће тако, притиснуће Србију да промени курс.

European states joined INSTEX- mechanism aimed at facilitation of trade relations with Iran under US sanctions.

Осам држава ЕУ придружило се ИНСТЕКС-у, механизму успостављеном за трговину с Ираном ради заобилажења америчких санкција,….

European states see it as the best way to stop Iran developing a nuclear bomb.

Evropske zemlje smatraju da je sporazum najbolji način da se Iran spreči da napravi nuklearnu bombu.

Many European states have suspended arms exports to Turkey following its military incursion into northern Syria.

Многе европске државе прекинуле су извоз оружја у Турску након почетак војне офанзиве на северу Сирије.

It is urging European states to enhance their efforts to tackle these criminal networks

Pozvali su evropske zemlje da intenziviraju borbu protiv ovih kriminalnih mreža

practice issues in European states and/or of teacher-quality policies

праксе питања у европским државама и/ или наставник-квалитетних политика

Does it benefit European states to simply service Washington's foreign

Да ли европске државе имају интерес у томе да просто спроводе интересе Вашингтона у спољној,

He added that European states have no right to criticize the decision to declare a state of emergency.

Naveo je i da evropske zemlje nemaju pravo da kritikuju odluku o proglašenju vanrednog stanja.

In recent years, many European states have demonstrated a trend of growing support for the political parties blaming the adverse economic conditions on the EU enlargement policy.

У многим европским државама последњих година присутан је тренд јачања политичких опција које за лоше економске прилике окривљују политику проширења ЕУ.