АРАПСКЕ ДРЖАВЕ - превод на Енглеском

• arab states
• arab countries
• arab state

Примери коришћења Арапске државе на Српском и њихови преводи на Енглески

Када је Западна Немачка успоставила дипломатске односе са Израелом 1965, арапске државе су реаговале прекидањем односа са Западном Немачком
When the Federal Republic established diplomatic relations with Israel in 1965, the Arab states countered by breaking off relations with the Federal Republic

специфична хијерархија моћи, то не спречава неке арапске државе да се прикључе глобалном свету, уређеном према идејама британског,
this did not prevent most Arab countries from being integrated into the overall global system arranged according to Britain,

стварања јединствене арапске државе од Алепа у Сирији до Адена у Јемену.
creating a single unified Arab state spanning from Aleppo in Syria to Aden in Yemen.

специфична хијерархија моћи, то не спречава неке арапске државе да се прикључе глобалном свету, уређеном према идејама британског,
this does not prevent most Arab countries from being integrated into the overall global system arranged according to Britain,

стварања јединствене арапске државе од Алепа у Сирији до Адена у Јемену.
creating a single unified Arab state spanning from Aleppo in Syria to Aden in Yemen.

стварања јединствене арапске државе од Алепа у Сирији до Адена у Јемену.
creating a single unified Arab state spanning from Aleppo in Syria to Aden in Yemen.

стварања јединствене арапске државе од Алепа у Сирији до Адена у Јемену.
create a single unified Arab state spanning from Aleppo in Syria to Aden in Yemen.

Арапске државе које су наметнуле економску блокаду Катару због наводног финансирања тероризма саопштиле су озбиљну листу захтева Катару,
The Arab states which have imposed an economic blockade on Qatar over its alleged financing of terrorism have issued a severe list of demands,

укључујући Иран и арапске државе, попут Саудијске Арабије
including Iran and the Arab states such as Saudi Arabia

Као резултат рата, Израел је задржао територије које је Резолуција Генералне скупштине Уједињених нација 181 предложила за предложену јеврејску државу као и скоро 60% површине арапске државе преложене планом о подели из 1948.,
As a result of the war, the State of Israel controlled both the area that the UN General Assembly Resolution 181 had recommended for the proposed Jewish state as well as almost 60% of the area of Arab state proposed by the 1948 Partition Plan,

Као резултат рата, Израел је задржао територије које је Резолуција Генералне скупштине Уједињених нација 181 предложила за предложену јеврејску државу као и скоро 60% површине арапске државе преложене планом о подели из 1948.,[ 3] укључујући околину Јафе,
As a result of the war the State of Israel retained the area that the UN General Assembly Resolution 181 had recommended for the proposed Jewish state as well as almost 60% of the area of Arab state proposed by the 1948 Partition Plan,

После Другог светског рата све арапске државе су биле против Израела,
After World War II, all the Arab states were against Israel,

Као резултат рата, Израел је задржао територије које је Резолуција Генералне скупштине Уједињених нација 181 предложила за предложену јеврејску државу као и скоро 60% површине арапске државе преложене планом о подели из 1948.,
As a result of the war, the State of Israel controlled both the area that the UN General Assembly Resolution 181 had recommended for the proposed Jewish state as well as almost 60% of the area of Arab state proposed by the 1948 Partition Plan,

Ali i arapske države imaju sopstvenu odgovornost.
The Arab states have responsibilities here.

Svi borci iz svih arapskih država moraju da se predaju vojsci.
All combatants from all Arab states will surrender to the Army.

Шест арапских држава и Малдиви прекинули дипломатске односе са Катаром.
Six Arab countries cut off diplomatic ties with Qatar.

Žele arapsku državu pod zaštitom Britanije.
They want an Arab state under British protection.

Kosovo traži od arapskih država diplomatsko priznavanje, delimično i dokazivanjem kulturnog afiniteta.
Kosovo is seeking diplomatic recognition from Arab states, partly by making a case for cultural affinity.

Правно политички положај жена у арапским државама.
Personal Status Laws in Arab Countries.

Prvo," četiri ili pet" arapskih država ima dobre odnose sa Rusijom i Srbijom.
First,"four or five" Arab states have good relations with Russia and Serbia.